Lo que causan los guetos

Los grandes guetos que vemos en cualquier ciudad se crean cuando la gente, que no puede pagar grandes alquileres, acaba en edificios que parecen construidos deprisa y corriendo. Ya ocurrió en mi ciudad: la necesidad de vivienda hizo que se levantaran edificios sin pensar en el urbanismo, y menos aún en el desarrollo comunitario. Por eso ocurren casos así.

The huge ghettos that we see in any city are created when people, unable to pay large rents, end up in buildings that seem to have been built quickly and on the run. It has already happened in my city: the need for housing caused buildings to be erected without thinking about urban planning, and even less about community development. That's why cases like this happen.

Die riesigen Ghettos, die wir in jeder Stadt sehen, entstehen, wenn Menschen, die keine großen Mieten zahlen können, in Gebäuden landen, die scheinbar schnell und auf der Flucht gebaut wurden. In meiner Stadt ist es schon passiert: Die Wohnungsnot hat dazu geführt, dass Gebäude gebaut wurden, ohne an Stadtplanung und noch weniger an Gemeindeentwicklung zu denken. Deshalb passieren solche Fälle.

Les immenses ghettos que l'on voit dans n'importe quelle ville sont créés lorsque les gens, incapables de payer des loyers élevés, se retrouvent dans des immeubles qui semblent avoir été construits rapidement et à la va-vite. C'est déjà arrivé dans ma ville : le besoin de logements a fait construire des immeubles sans penser à l'urbanisme, et encore moins au développement communautaire. C'est pourquoi des cas comme celui-ci se produisent.

يتم إنشاء الأحياء اليهودية الضخمة التي نراها في أي مدينة عندما ينتهي الأمر بالناس ، غير القادرين على دفع إيجارات كبيرة ، في المباني التي يبدو أنها قد تم بناؤها بسرعة وعلى المدى البعيد. لقد حدث ذلك بالفعل في مدينتي: أدت الحاجة إلى الإسكان إلى تشييد المباني دون التفكير في التخطيط الحضري ، وحتى أقل من ذلك في تنمية المجتمع. لهذا السبب تحدث مثل هذه الحالات.

Ogromne getta, które widzimy w każdym mieście, powstają, gdy ludzie, nie mogąc płacić wysokich czynszów, lądują w budynkach, które wydają się zbudowane szybko i w biegu. W moim mieście to już się wydarzyło: potrzeba mieszkań spowodowała, że ​​budynki wznoszono bez myślenia o planowaniu urbanistycznym, a tym bardziej o rozwoju społeczności. Dlatego zdarzają się takie przypadki.

De enorme ghettoer, som vi ser i enhver by, opstår, når mennesker, der ikke er i stand til at betale store huslejer, ender i bygninger, der ser ud til at være blevet bygget hurtigt og på flugt. Det er allerede sket i min by: Behovet for boliger gjorde, at bygninger blev opført uden at tænke på byplanlægning, og endnu mindre på samfundsudvikling. Det er derfor, sager som denne sker.

Obrovská ghetta, která vidíme v každém městě, vznikají, když lidé, kteří nejsou schopni platit vysoké nájemné, skončí v budovách, které se zdají být rychle a na útěku postavené. V mém městě se to již stalo: potřeba bydlení způsobila, že se budovy stavěly bez přemýšlení o městském plánování a ještě méně o komunitním rozvoji. Proto se takové případy stávají.

Ghetto nini tubona mumujyi uwariwo wose irema mugihe abantu, badashoboye kwishyura ubukode bunini, barangirira mumazu asa nkaho yubatswe vuba kandi biruka. Bimaze kuba mu mujyi wanjye: gukenera amazu byatumye inyubako zubakwa udatekereje ku mijyi, ndetse no ku iterambere ry’abaturage. Niyo mpamvu imanza nkizo zibaho.

Consternación por el incendio con 17 muertos en el Bronx: "Salían y no podían respirar, eso me partía el alma"
https://www.antena3.com/noticias/mundo/consternacion-incendio-19-muertos-bronx-salian-podian-respirar-eso-partia-alma_2022011061dc4fecd71c190001e1deb6.html

What a Fire in the Bronx Says About Immigrant Life in New York | The New Yorker

Patricia López Muñoz

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Integración Social