viernes, 11 de febrero de 2022

Sí. Es xenofobia

Independientemente de la canción, ¿ por qué se sigue hablando, y casi apostando , más por las otras candidatas que por quien ganó para ir a Eurovisión?. ¿Xenofobia? ¿Siguen pensando que no es española? Es xenofobia cuando se alegran de que cantantes españolxs representen a otros países, considerándolo "oportunidades" y  rechazan a quien representará a España por haber nacido en Cuba.


Regardless of the song, why are people still talking, and almost betting, more on the other candidates than on who won to go to Eurovision? Xenophobia? Do you still think that she is not Spanish? It is xenophobia when they are happy that Spanish singers represent other countries, considering it "opportunities" and reject who will represent Spain for having been born in Cuba.


Warum reden die Leute unabhängig vom Lied immer noch mehr über die anderen Kandidaten und wetten fast darauf, wer gewonnen hat, um zum Eurovision zu gehen? Fremdenfeindlichkeit? Glaubst du immer noch, dass sie keine Spanierin ist? Es ist Fremdenfeindlichkeit, wenn sie sich darüber freuen, dass spanische Sänger andere Länder repräsentieren, dies als "Chancen" betrachten und ablehnen, wer Spanien repräsentieren wird, weil sie in Kuba geboren wurden.


Quelle que soit la chanson, pourquoi les gens parlent-ils encore, et parient-ils presque, plus sur les autres candidats que sur qui a gagné pour aller à l'Eurovision ? Xénophobie? Pensez-vous toujours qu'elle n'est pas espagnole? C'est de la xénophobie quand ils sont heureux que les chanteurs espagnols représentent d'autres pays, les considèrent comme des "opportunités" et rejettent qui représentera l'Espagne pour être né à Cuba.


بغض النظر عن الأغنية ، لماذا لا يزال الناس يتحدثون ، ويكادون يراهنون ، على المرشحين الآخرين أكثر من الذين فازوا بالذهاب إلى Eurovision؟ كره الأجانب؟ هل ما زلت تعتقد أنها ليست إسبانية؟ إنه كره للأجانب عندما يكونون سعداء لأن المطربين الإسبان يمثلون بلدانًا أخرى ، معتبرين ذلك "فرصًا" ويرفضون من سيمثل إسبانيا لأنه ولد في كوبا.


Is cuma faoin amhrán, cén fáth a bhfuil daoine fós ag caint, agus beagnach geallta, níos mó ar na hiarrthóirí eile ná ar cé a bhuaigh chun dul go dtí an Eurovision? Seineafóibe? An gceapann tú fós nach Spáinneach í? Seineafóibe atá i gceist nuair a bhíonn siad sásta go ndéanann amhránaithe Spáinneacha ionadaíocht ar thíortha eile, á mbreathnú ar “deiseanna” agus diúltaíonn siad cé a dhéanfaidh ionadaíocht ar an Spáinn toisc gur rugadh i gCúba iad.


Bez względu na piosenkę, dlaczego ludzie wciąż rozmawiają i prawie obstawiają więcej o innych kandydatach niż o to, kto wygrał, by pojechać na Eurowizję? Ksenofobia? Czy nadal uważasz, że nie jest Hiszpanką? To ksenofobia, gdy cieszą się, że hiszpańscy śpiewacy reprezentują inne kraje, uznając to za „szanse” i odrzucając, kto będzie reprezentował Hiszpanię za to, że urodzili się na Kubie.


A daltól függetlenül miért beszélnek az emberek még mindig többet a többi jelöltről, és miért fogadnak szinte arra, hogy ki nyert az Eurovízióra? Idegengyűlölet? Még mindig azt hiszed, hogy nem spanyol? Idegengyűlölet, amikor örülnek, hogy spanyol énekesek más országokat képviselnek, "lehetőségnek" tekintve, és elutasítják, hogy ki képviselje Spanyolországot, mert Kubában született.


Bez ohledu na píseň, proč lidé stále mluví a téměř sázejí více na ostatní kandidáty než na to, kdo vyhrál Eurovizi? Xenofobie? Pořád si myslíš, že není Španělka? Je xenofobie, když jsou rádi, že španělští zpěváci reprezentují jiné země, považují to za „příležitosti“ a odmítají, kdo bude reprezentovat Španělsko za to, že se narodil na Kubě.

Bez ohľadu na pieseň, prečo ľudia stále hovoria a takmer vsádzajú viac na iných kandidátov ako na to, kto vyhral Eurovíziu? Xenofóbia? Stále si myslíte, že nie je Španielka? Je to xenofóbia, keď sú radi, že španielski speváci reprezentujú iné krajiny, považujú to za „príležitosti“ a odmietajú, kto bude reprezentovať Španielsko za to, že sa narodil na Kube.


Chanel es española | Opinión | Cadena SER
https://cadenaser.com/2022/02/10/chanel-es-espanola/

ES: BMG artist Chanel to represent Spain at the Eurovision Song Contest 2022

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...