viernes, 11 de febrero de 2022

También hay delincuentes de traje y corbata

La misma libertad de expresión que te permite soltar frases, en un programa de TV, en prime time,  como "si importas delincuentes, obtienes delincuentes; si importas ingenieros, tienes un Silicon Valley”...Por que en España no hay delincuentes nacionales....incluidos algunos que van con traje y corbata.


The same freedom of expression that allows you to blurt out phrases, in a TV program, in prime time, such as "if you import criminals, you get criminals; if you import engineers, you have a Silicon Valley"... Because in Spain there are no national criminals ....including some who wear suits and ties.


Dieselbe Meinungsfreiheit, die es Ihnen erlaubt, in einer Fernsehsendung zur Hauptsendezeit mit Sätzen wie "Wenn Sie Kriminelle importieren, bekommen Sie Kriminelle; wenn Sie Ingenieure importieren, haben Sie ein Silicon Valley" ... Denn in In Spanien gibt es keine nationalen Kriminellen ... einschließlich einiger, die Anzüge und Krawatten tragen.


Cette même liberté d'expression qui permet de lâcher des phrases, dans une émission télévisée, en prime time, du genre "si vous importez des criminels, vous obtenez des criminels ; si vous importez des ingénieurs, vous avez une Silicon Valley"... Parce qu'en En Espagne, il n'y a pas de criminels nationaux ... y compris certains qui portent des costumes et des cravates.


نفس حرية التعبير التي تتيح لك تفجير العبارات ، في برنامج تلفزيوني ، في وقت الذروة ، مثل "إذا قمت باستيراد مجرمين ، فستواجه مجرمين ؛ وإذا قمت باستيراد مهندسين ، فلديك وادي سيليكون" ... لأنه في أسبانيا لا يوجد مجرمون وطنيون .... بمن فيهم من يرتدون بدلات وربطات عنق.


Ta sama wolność wypowiedzi, która pozwala na wyrzucanie z siebie zdań w programie telewizyjnym w czasie największej oglądalności, na przykład „jeśli importujesz przestępców, dostajesz przestępców; jeśli importujesz inżynierów, masz Dolinę Krzemową”… Ponieważ w W Hiszpanii nie ma przestępców krajowych ....w tym niektórych, którzy noszą garnitury i krawaty.


Ugyanaz a véleménynyilvánítás szabadsága, amely lehetővé teszi olyan mondatok kifakadását egy tévéműsorban, főműsoridőben, mint például: "ha bűnözőket importálsz, bűnözőket kapsz; ha mérnököket importálsz, akkor Szilícium-völgyed van"... Spanyolországban nincsenek nemzeti bûnözõk, köztük olyanok is, akik öltönyben és nyakkendőben járnak.


Stejná svoboda projevu, která vám umožňuje v televizním programu v hlavním vysílacím čase vyhrknout fráze, jako například „pokud dovážíte zločince, získáte zločince; pokud dovážíte inženýry, máte Silicon Valley“... Protože v Ve Španělsku nejsou žádní národní zločinci....včetně některých, kteří nosí obleky a kravaty.


Tá istá sloboda prejavu, ktorá vám umožňuje v televíznom programe v hlavnom vysielacom čase zahmlievať frázy, ako napríklad „ak dovážate zločincov, získate zločincov; ak dovážate inžinierov, máte Silicon Valley“... Pretože v r. V Španielsku nie sú žiadni národní zločinci .... vrátane niektorých, ktorí nosia obleky a kravaty.



Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...