A cierto periódico parece molestarle que baje el índice de criminalidad... Mientras, en otro, aparece la declaración del Delegado del Gobierno, diciendo que no se criminalicen a las personas migrantes por parte de algunos políticos. Entonces, los xenófobos ya babean y se frotan las manos and rubbing their hands together.
A certain newspaper seems to be annoyed that the crime rate drops... While, in another, the declaration of the Government Delegate appears, saying that migrants should not be criminalized by some politicians. So, the xenophobes are already drooling and rubbing their hands together.
Eine gewisse Zeitung scheint sich darüber zu ärgern, dass die Kriminalitätsrate sinkt ... Während in einer anderen die Erklärung des Regierungsdelegierten erscheint, dass Migranten von einigen Politikern nicht kriminalisiert werden sollten. Die Fremdenfeinde sabbern also schon und reiben sich die Hände.
Un certain journal semble s'agacer que le taux de criminalité baisse... Tandis que, dans un autre, paraît la déclaration du délégué du gouvernement, disant que les migrants ne devraient pas être criminalisés par certains politiciens. Alors, les xénophobes bave déjà et se frottent les mains.
يبدو أن إحدى الصحف منزعجة من انخفاض معدل الجريمة ... بينما يظهر ، في أخرى ، إعلان مندوب الحكومة ، الذي يقول إنه لا ينبغي تجريم المهاجرين من قبل بعض السياسيين. لذلك ، فإن كره الأجانب يسيل لعابهم ويفركوا أيديهم معًا.
Is cosúil go bhfuil imní ar nuachtán áirithe go dtagann laghdú ar an ráta coireachta... Agus, i gceann eile, feictear dearbhú ó Thoscaire an Rialtais ag rá nár cheart do pholaiteoirí áirithe imircigh a choiriúlú. Mar sin, tá na seineafób ag drooling cheana féin agus ag cuimilt a lámha le chéile.
Bir gazete suç oranının düşmesinden rahatsız gibi... Bir gazetede Hükümet Delegesinin göçmenlerin bazı politikacılar tarafından suçlu muamelesi görmemesi gerektiğini söyleyen açıklaması çıkıyor. Yani, yabancı düşmanları zaten salyaları akıyor ve ellerini ovuşturuyor.
หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งดูเหมือนจะหงุดหงิดที่อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลง... ในขณะที่อีกฉบับหนึ่ง คำประกาศของผู้แทนรัฐบาลก็ปรากฏขึ้น โดยกล่าวว่าผู้อพยพไม่ควรได้รับโทษจากนักการเมืองบางคน ดังนั้น ชาวต่างชาติจึงน้ำลายไหลและเอามือถูกัน
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario