Por más que los expertos digan lo contrario y que la policía dice que la criminalidad ha bajado, la extrema derecha española sigue vinculando inmigración y delincuencia. El problema es cuando repiten en la prensa los actos cometidos por personas migrantes y se olvidan de la delincuencia autóctona.
As much as the experts say the opposite and the police say that crime has gone down, the Spanish extreme right continues to link immigration and delinquency. The problem is when the acts committed by migrants are repeated in the press and they forget about indigenous crime.
So sehr die Experten das Gegenteil sagen und die Polizei sagt, dass die Kriminalität zurückgegangen ist, verbindet die spanische extreme Rechte weiterhin Einwanderung und Kriminalität. Das Problem ist, wenn die von Migranten begangenen Taten in der Presse wiederholt werden und sie die indigene Kriminalität vergessen.
Autant les experts disent le contraire et autant la police dit que la délinquance a baissé, autant l'extrême droite espagnole continue de lier immigration et délinquance. Le problème, c'est quand les actes commis par les migrants sont répétés dans la presse et qu'ils oublient la criminalité indigène.
بقدر ما يقول الخبراء عكس ذلك وتقول الشرطة إن الجريمة قد انخفضت ، يواصل اليمين المتطرف الإسباني الربط بين الهجرة والجنوح. المشكلة هي عندما تتكرر الأفعال التي يرتكبها المهاجرون في الصحافة وينسون جرائم السكان الأصليين.
O ile eksperci twierdzą, że jest odwrotnie, a policja twierdzi, że przestępczość spadła, hiszpańska skrajna prawica nadal łączy imigrację z przestępczością. Problem polega na tym, że czyny popełniane przez migrantów powtarzają się w prasie i zapominają o rdzennej przestępczości.
Bár a szakértők ennek az ellenkezőjét állítják, és a rendőrség szerint visszaesett a bűnözés, a spanyol szélsőjobb továbbra is összekapcsolja a bevándorlást és a bűnözést. A probléma az, amikor a migránsok által elkövetett cselekmények ismétlődnek a sajtóban, és megfeledkeznek a bennszülött bűnözésről.
Så meget som eksperterne siger det modsatte, og politiet siger, at kriminaliteten er faldet, fortsætter den spanske ekstreme højrefløj med at forbinde immigration og kriminalitet. Problemet er, når de handlinger begået af migranter gentages i pressen, og de glemmer den oprindelige kriminalitet.
Per quanto gli esperti dicano il contrario e la polizia afferma che la criminalità è diminuita, l'estrema destra spagnola continua a collegare immigrazione e delinquenza. Il problema è quando gli atti commessi dai migranti si ripetono sulla stampa e si dimenticano della criminalità indigena.
https://www.aljazeera.com/opinions/2019/1/20/spains-far-right-hates-not-only-immigrants-but-also-women/
No hay comentarios:
Publicar un comentario