jueves, 23 de junio de 2022

Día Mundial de las Personas Refugiadas y del Orgullo Gay

En Junio se celebran, el 20, el Día Internacional de las Personas Refugiadas y , el 28, el Día del Orgullo LGTBIQA+ y lo festejamos con una tertulia en El Alpende , con Leny González .


Una de las razones por las que tantas personas refugiadas huyen es la persecución por la orientación sexual.


Nos acompañaron Demetrio Gómez, de Ververipen , Hecmyr La Rosa, de IntoHumano y Mariflor González, coach.


In June, the International Refugee Day is celebrated on the 20th, and the LGTBIQA+ Pride Day is celebrated on the 28th, and we celebrate it with a gathering at El Alpende, with Leny González.


One of the reasons so many refugees flee is persecution based on sexual orientation.


We were accompanied by Demetrio Gómez, from Ververipen, Hecmyr La Rosa, from IntoHumano and Mariflor González, coach.


Im Juni wird der Internationale Flüchtlingstag am 20. und der LGTBIQA+ Pride Day am 28. gefeiert, und wir feiern ihn mit einem Treffen im El Alpende mit Leny González.


Einer der Gründe, warum so viele Flüchtlinge fliehen, ist die Verfolgung aufgrund der sexuellen Orientierung.


Begleitet wurden wir von Demetrio Gómez von Ververipen, Hecmyr La Rosa von IntoHumano und Mariflor González, Coach.


Je suis Juni wird der Internationale Flüchtlingstag am 20. und der LGTBIQA+ Pride Day am 28. gefeiert, und wir feiern ihn mit einem Treffen im El Alpende mit Leny González.

L'une des raisons pour lesquelles tant de réfugiés fuient est la persécution fondée sur l'orientation sexuelle.

Nous étions accompagnés de Demetrio Gómez, de Ververipen, Hecmyr La Rosa, d'IntoHumano et Mariflor González, entraîneur.


في يونيو ، يتم الاحتفال باليوم الدولي للاجئين في 20 ، ويحتفل بـ LGTBIQA + يوم الفخر في الثامن والعشرين ، ونحتفل به باجتماع في El Alpende ، مع Leny González.


أحد أسباب فرار العديد من اللاجئين هو الاضطهاد على أساس الميول الجنسية.


رافقنا ديميتريو غوميز ، من فيرفريبين ، هيكمير لا روزا ، من إنتومانو ، ومدرب ماريفلور غونزاليز.


I mí an Mheithimh, déantar Lá Idirnáisiúnta na nDídeanaithe a cheiliúradh ar an 20ú, agus déantar Lá Bród LGTBIQA+ a cheiliúradh ar an 28ú, agus ceiliúraimid é le cruinniú ag El Alpende, le Leny González.


Ceann de na cúiseanna a bhfuil an oiread sin dídeanaithe ag teitheadh ná géarleanúint bunaithe ar chlaonadh gnéasach.


In éineacht linn bhí Demetrio Gómez, ó Ververipen, Hecmyr La Rosa, ó IntoHumano agus Mariflor González, cóitseálaí.


Haziran'da, Uluslararası Mülteci Günü 20'sinde, LGTBIQA+ Onur Günü ise 28'inde kutlanıyor ve biz bunu Leny González ile El Alpende'de bir toplantı ile kutluyoruz.


Bu kadar çok mültecinin kaçmasının nedenlerinden biri de cinsel yönelime dayalı zulüm.


Bize Ververipen'den Demetrio Gómez, IntoHumano'dan Hecmyr La Rosa ve koç Mariflor González eşlik etti.


I juni firas Internationella flyktingdagen den 20:e och LGTBIQA+ Pride Day firas den 28:e, och vi firar det med en samling på El Alpende, med Leny González.


En av anledningarna till att så många flyktingar flyr är förföljelse baserad på sexuell läggning.


Vi hade sällskap av Demetrio Gómez, från Ververipen, Hecmyr La Rosa, från IntoHumano och Mariflor González, tränare.


¡ESCÚCHANOS AQUÍ! -- LISTEN TO US HERE!:
El Alpende - Radio Televisión Canaria


Ververipen, Rroms por la diversidad | Facebook


IntoHumano


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios: