miércoles, 22 de junio de 2022

¿Sabes de dónde provienes?


Como dice una de las participantes, esto debería ser obligatorio. Obligatorio conocer de donde procedemos, porque somos fruto de grandes flujos migratorios. Basta con escuchar a otro participante, quien creyendo ser del mejor país, ser cree superior. 


As one of the participants says, this should be mandatory. It should be compulsory to know where we come from, because we are the result of large migratory flows. It is enough to listen to another participant, who, believing himself to be from the best country, believes he is superior.


Wie einer der Teilnehmer sagt, sollte dies obligatorisch sein. Es sollte obligatorisch sein, zu wissen, woher wir kommen, denn wir sind das Ergebnis großer Migrationsströme. Es genügt, einem anderen Teilnehmer zuzuhören, der glaubt, aus dem besten Land zu kommen, und sich für überlegen hält.


Comme le dit l'un des participants, cela devrait être obligatoire. Il devrait être obligatoire de savoir d'où nous venons, car nous sommes le résultat de grands flux migratoires. Il suffit d'écouter un autre participant qui, se croyant du meilleur pays, se croit supérieur.


كما يقول أحد المشاركين ، يجب أن يكون هذا إلزاميًا. يجب أن تكون معرفة من أين أتينا إلزاميًا ، لأننا نتيجة لتدفقات كبيرة من الهجرة. يكفي الاستماع إلى مشارك آخر ، يعتقد أنه من أفضل بلد ، يعتقد أنه متفوق.


Jak mówi jeden z uczestników, powinno to być obowiązkowe. Wiedza o tym, skąd pochodzimy, powinna być obowiązkowa, ponieważ jesteśmy wynikiem dużych przepływów migracyjnych. Wystarczy posłuchać innego uczestnika, który wierząc, że pochodzi z najlepszego kraju, uważa, że ​​jest lepszy.


Katılımcılardan birinin dediği gibi, bu zorunlu olmalıdır. Nereden geldiğimizi bilmek zorunlu olmalı, çünkü büyük göç akışlarının sonucuyuz. Kendisinin en iyi ülkeden olduğuna inanan, üstün olduğuna inanan başka bir katılımcıyı dinlemek yeterlidir.


Όπως λέει ένας από τους συμμετέχοντες, αυτό πρέπει να είναι υποχρεωτικό. Θα πρέπει να είναι υποχρεωτικό να γνωρίζουμε από πού προερχόμαστε, γιατί είμαστε αποτέλεσμα μεγάλων μεταναστευτικών ροών. Αρκεί να ακούσετε έναν άλλο συμμετέχοντα, ο οποίος, πιστεύοντας ότι είναι από την καλύτερη χώρα, πιστεύει ότι είναι ανώτερος.


Όπως λέει ένας από τους συμμετέχοντες, αυτό πρέπει να είναι υποχρεωτικό. Θα πρέπει να είναι υποχρεωτικό να γνωρίζουμε από πού προερχόμαστε, γιατί είμαστε αποτέλεσμα μεγάλων μεταναστευτικών ροών. Αρκεί να ακούσετε έναν άλλο συμμετέχοντα, ο οποίος, πιστεύοντας ότι είναι από την καλύτερη χώρα, πιστεύει ότι είναι ανώτερος.


Eins og einn fundarmanna segir þá ætti þetta að vera skylda. Það ætti að vera skylda að vita hvaðan við komum, vegna þess að við erum afleiðing mikils fólksflutninga. Það er nóg að hlusta á annan þátttakanda, sem trúir því að hann sé frá besta landinu og telur sig vera betri.

momondo - Let's Open Our World - YouTube
https://www.youtube.com/c/letsopenourworld


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...