Capitulo 3 : "¿Tolerancia o respeto?"

Aquí tienen un nuevo capítulo mensual, dedicado, esta vez, al Día Internacional de la Tolerancia, o como a mí me gusta llamarlo, del Respeto. 

Here you have a new monthly chapter, dedicated, this time, to the International Day of Tolerance, or as I like to call it, of Respect.

Hier haben Sie ein neues monatliches Kapitel, das dieses Mal dem Internationalen Tag der Toleranz gewidmet ist, oder wie ich es gerne nenne, des Respekts.

Vous avez ici un nouveau chapitre mensuel, dédié, cette fois, à la Journée internationale de la tolérance, ou comme j'aime l'appeler, du respect.

هنا لديك فصل شهري جديد ، مخصص هذه المرة لليوم العالمي للتسامح ، أو كما أحب أن أسميه ، الاحترام.

여기에 이번에는 국제 관용의 날 또는 내가 좋아하는 존경의 날을 기념하는 새로운 월간 장이 있습니다.

Yan, kalo o kalo sapitiri kura dɔ b’aw bolo, min bilalen bɛ, nin sen in na, diɲɛ kɔnɔ muɲuli don na, walima i n’a fɔ a ka di ne ye k’a wele cogo min na, Bonya.

Hano ufite igice gishya cya buri kwezi, cyeguriwe, iki gihe, kumunsi mpuzamahanga wo kwihanganirana, cyangwa nkuko nkunda kubyita, byo kubaha.

Hapa una sura mpya ya kila mwezi, iliyojitolea, wakati huu, kwa Siku ya Kimataifa ya Kuvumiliana, au kama ninavyopenda kuiita, ya Heshima.

 Patricia López Muñoz 
Técnico Superior en Animación Sociocultural 
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en  Integración social