Muchas veces nos quejamos de que no nos llega el sueldo, vemos que cada vez hay más pobreza (soy voluntaria en un comedor social), en un sistema tremendamente asistencialista que da ayudas pero no soluciona el problema, pero no entendemos que haya gente que se encuentra en un verdadero limbo legal y jurídico, ya que no tener tener documentación impide, literalmente, hacer planes de futuro: no puedes pedir nada, no puedes trabajar y corres el riesgo de una deportación.
Many times we complain that our salary is not reaching us, we see that there is more and more poverty (I am a volunteer in a soup kitchen), in a tremendously welfare system that gives aid but does not solve the problem, but we do not understand that there are people who are in a true legal and juridical limbo, since not having documentation literally prevents you from making plans for the future: you cannot ask for anything, you cannot work and you run the risk of deportation.
Oft beschweren wir uns, dass unser Gehalt nicht bei uns ankommt, wir sehen, dass es immer mehr Armut gibt (ich arbeite ehrenamtlich in einer Suppenküche), in einem enormen Sozialsystem, das hilft, aber das Problem nicht löst, aber wir tun es nicht verstehen, dass es Menschen gibt, die sich in einem echten rechtlichen Schwebezustand befinden, da das Fehlen von Dokumenten Sie buchstäblich daran hindert, Pläne für die Zukunft zu schmieden: Sie können nichts verlangen, Sie können nicht arbeiten und Sie laufen Gefahr, abgeschoben zu werden.
Plusieurs fois on se plaint que notre salaire ne nous parvient pas, on voit qu'il y a de plus en plus de pauvreté (je suis bénévole dans une soupe populaire), dans un système d'aide sociale formidable qui aide mais ne résout pas le problème, mais nous le faisons comprends pas qu'il y a des gens qui sont dans un véritable vide justifique, car ne pas avoir de papiers empêche littéralement de faire des projets d'avenir : on ne peut rien demander, on ne peut pas travailler et on risque l'expulsion.
في كثير من الأحيان نشكو من أن راتبنا لا يصل إلينا ، ونرى أن هناك المزيد والمزيد من الفقر (أنا متطوع في مطبخ الحساء) ، في نظام رعاية هائل يقدم المساعدة ولكنه لا يحل المشكلة ، لكننا نفعل لا تفهم أن هناك أشخاصًا في مأزق قانوني وقانوني حقيقي ، لأن عدم وجود وثائق يمنعك حرفيًا من وضع خطط للمستقبل: لا يمكنك طلب أي شيء ، ولا يمكنك العمل وتتعرض لخطر الترحيل.
Tante volte ci lamentiamo che lo stipendio non ci arriva, vediamo che c'è sempre più povertà (io sono volontario in una mensa), in un sistema previdenziale tremendamente che dà aiuti ma non risolve il problema, ma si non capire che ci sono persone che sono in un vero e proprio limbo legale e giuridico, poiché non avere documenti ti impedisce letteralmente di fare progetti per il futuro: non puoi chiedere nulla, non puoi lavorare e corri il rischio della deportazione.
Wielokrotnie narzekamy, że nie dochodzi do nas pensja, widzimy, że biedy jest coraz więcej (jestem wolontariuszem w jadłodajni), w ogromnym systemie pomocy społecznej, który daje pomoc, ale nie rozwiązuje problemu, ale nie rozumiesz, że są ludzie, którzy są w prawdziwym zawieszeniu prawno-prawnym, ponieważ brak dokumentów dosłownie uniemożliwia snucie planów na przyszłość: nie możesz o nic prosić, nie możesz pracować i grozi ci deportacja.
Sokszor panaszkodunk, hogy nem jut el hozzánk a fizetésünk, azt látjuk, hogy egyre nagyobb a szegénység (önkéntes vagyok egy népkonyhán), egy óriási jóléti rendszerben, ami segélyt ad, de nem oldja meg a problémát, de igen. nem érti, hogy vannak emberek, akik valódi jogi és jogi bizonytalanságban vannak, hiszen a dokumentumok hiánya szó szerint megakadályozza a jövőre vonatkozó terveket: nem kérhet semmit, nem dolgozhat, és fennáll a kiutasítás veszélye.
ESCÚCHENLO EN MI PODCAST -- LISTEN IT ON MY PODCAST .
https://conexionmigrante.com/2022-/12-/12/que-es-daca-porque-se-dice-que-los-dreamers-estan-en-un-limbo/
https://www.nationalgeographic.com/culture/article/what-is-daca-who-are-dreamers
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario