El rechazo hacia la globalización, querer volver hacia posturas monoculturales, el miedo a perder la propia identidad cultural, lleva a la aparición de actitudes etnicentristas y relativistas.
El etnocentrismo, del que ya he hablado, es una actitud consistente en considerar la visión del mundo en torno a la propia cultura. Hay una especie de superioridad étnica. Es una renuncia a compartir espacio con otras formas de vida.
El relativismo cultural permite comprender otras formas de ver la vida. Se le relaciona con la interculturalidad. También interviene la empatía y las ganas de conocer otras cuestiones culturales.
Attitude towards cultural diversity: Ethnocentrism and Cultural Relativism
The rejection of globalization, wanting to return to monocultural positions, the fear of losing one's own cultural identity, leads to the appearance of ethnic-centric and relativistic attitudes.
Ethnocentrism, of which I have already spoken, is a consistent Vision of the world around one's own culture. There is a kind of ethnic superiority.
Cultural relativism Allows us to understand other Ways of seeing life. It is related to interculturality.
Einstellung zur kulturellen Vielfalt: Ethnozentrismus und Kulturrelativismus
Die Ablehnung der Globalisierung, der Wunsch nach Rückkehr zu monokulturellen Positionen,
die Angst, die eigene kulturelle Identität zu verlieren, führt zum Auftreten ethnisch-zentrischer und relativistischer Einstellungen.
Ethnozentrismus, von dem ich bereits gesprochen habe, ist eine konsequente Handlung und betrachtet die Vision der Welt um die eigene Kultur herum. Es gibt eine Art ethnische Überlegenheit. Es ist ein Verzicht auf ein Vergleichsraum mit anderen Lebensformen.
Kultureller Relativismus Erlaubt uns, andere Sichtweisen auf das Leben zu verstehen. Das hat mit Interkulturalität zu tun.
Attitude envers la diversité culturelle : ethnocentrisme et relativisme culturel
Le refus de la mondialisation, la volonté de revenir à des positions monoculturelles, la peur de perdre sa propre identité culturelle, conduisent à l'apparition d'attitudes ethnico-centrées et relativistes.
L'ethnocentrisme, dont j'ai déjà parlé, est une vision cohérente du monde autour de sa propre culture. Il y a une sorte de supériorité ethnique. Es ist ein Verzicht auf ein vergleichendes Space mit anderen Forms of Life.
Le relativisme culturel nous permet de comprendre d'autres manières de voir la vie. Elle est liée à l'interculturalité.
الموقف من التنوع الثقافي: العرقية والنسبية الثقافية
يؤدي رفض العولمة ، والرغبة في العودة إلى المواقف أحادية الثقافة ، والخوف من فقدان الهوية الثقافية للفرد ، إلى ظهور المواقف العرقية والنسبية.
النزعة العرقية ، التي تحدثت عنها بالفعل ، هي رؤية متسقة للعالم حول ثقافة المرء. هناك نوع من التفوق العرقي.
تسمح لنا النسبية الثقافية بفهم طرق أخرى لرؤية الحياة. إنه مرتبط بالتعددية الثقافية.
Dearcadh i leith na héagsúlachta cultúrtha: Ethnocentrism agus Relativism Cultúir
Mar thoradh ar dhiúltú an domhandaithe, ag iarraidh filleadh ar shuímh mhona-chultúrtha, an eagla go gcaillfí a bhféiniúlacht chultúrtha féin, is cosúil go bhfuil dearcadh eitneach-lárnach agus relativistic.
Is Fís chomhsheasmhach den domhan timpeall ar a gcultúr féin é an t-eitneachas, ar labhair mé faoi cheana. Tá cineál barr feabhais eitneach ann.
Coibhneasachta cultúrtha Ligeann sé dúinn bealaí eile chun an saol a fheiceáil a thuiscint. Tá baint aige le hidirchultúrthacht.
Holdning til kulturel mangfoldighed: Etnocentrisme og kulturelativisme
Afvisningen af globaliseringen, ønsket om at vende tilbage til monokulturelle positioner, frygten for at miste sin egen kulturelle identitet, fører til fremkomsten af etnisk-centriske og relativistiske holdninger.
Etnocentrisme, som jeg allerede har talt om, er en konsekvent vision af verden omkring ens egen kultur. Der er en slags etnisk overlegenhed.
Kulturel relativisme giver os mulighed for at forstå andre måder at se livet på. Det er relateret til interkulturalitet.
Viðhorf til menningarlegrar fjölbreytni: Þjóðernishyggja og menningarleg afstæðishyggja
Höfnun hnattvæðingar, að vilja snúa aftur til einmenningarlegra staða, óttinn við að missa eigin menningarlega sjálfsmynd, leiðir til þess að þjóðernismiðlæg og afstæðisleg viðhorf birtast.
Þjóðernishyggja, sem ég hef þegar talað um, er samræmd sýn á heiminn í kringum eigin menningu. Það eru einhvers konar þjóðernislegir yfirburðir.
Menningarleg afstæðishyggja gerir okkur kleift að skilja aðrar leiðir til að sjá lífið. Það tengist fjölmenningu.
সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যৰ প্ৰতি মনোভাৱ: নৃগোষ্ঠীকেন্দ্ৰিকতা আৰু সাংস্কৃতিক আপেক্ষিকতাবাদ
বিশ্বায়নৰ প্ৰত্যাখ্যান, একসাংস্কৃতিক অৱস্থানলৈ ঘূৰি আহিব বিচৰা, নিজৰ সাংস্কৃতিক পৰিচয় হেৰুৱাৰ ভয়ৰ ফলত জাতিকেন্দ্ৰিক আৰু আপেক্ষিকতাবাদী মনোভাৱৰ আবিৰ্ভাৱ ঘটে।
ইতিমধ্যে মই কোৱা নৃতাত্ত্বিকতাবাদ হৈছে নিজৰ সংস্কৃতিৰ চাৰিওফালে থকা জগতখনৰ এক সামঞ্জস্যপূৰ্ণ দৃষ্টিভংগী। এক প্ৰকাৰৰ জাতিগত শ্ৰেষ্ঠত্ব আছে।
সাংস্কৃতিক আপেক্ষিকতাবাদে আমাক জীৱনক চোৱাৰ অন্যান্য উপায় বুজিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ই আন্তঃসাংস্কৃতিকতাৰ সৈতে জড়িত।
문화다양성에 대한 태도: 민족중심주의와 문화상대주의
세계화에 대한 거부, 단일문화적 입장으로의 복귀를 원함, 자신의 문화적 정체성 상실에 대한 두려움은 민족 중심적이고 상대주의적인 태도로 나타난다.
내가 이미 말한 민족 중심주의는 자신의 문화를 중심으로 한 일관된 세계관입니다. 일종의 민족적 우월성이 있습니다.
문화 상대주의는 삶을 보는 다른 방식을 이해할 수 있게 해줍니다. 다문화와 관련이 있습니다.
Etnocentrismo vs relativismo cultural. El rechazo a la diversidad. EN/DE
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social de
No hay comentarios:
Publicar un comentario