viernes, 24 de marzo de 2023

Sociedad ¿multi o intercultural? EN/DE

Nadie está obligado a convivir ni a aceptar a alguien con quien no quiere convivir, y para ello tenemos varios modelos de convivencia:


La multiculturalidad es un concepto muy manido por los xenófobos. Este modelo permite compartir un mismo espacio, y no siempre se respeta. Hay coexistencia, pero no convivencia. Este desconocimiento puede provocar conflictos. Pretender que todos nos parezcamos es peligroso

La interculturalidad es el contacto o convivencia. Hay entendimiento mutuo. La mezcla de culturas lleva a una nueva, con los rasgos de todas. Es un concepto positivo de la migración. Hay cierto aprovechamiento, ya que muchos empleos que nadie quiere son realizados por migrantes.

Coexistence models: multi and interculturality

No one is forced to live with or accept someone with whom they do not want to live, and for this we have several models of coexistence:

Multiculturalism is a concept much hackneyed by xenophobes. This model allows sharing the same space, and is not always respected. There is coexistence, but not coexistence. This ignorance can cause conflicts. Pretending that we all look alike is dangerous

Interculturality is contact or coexistence. There is mutual understanding. The mixture of cultures leads to a new one, with the traits of all. It is a positive concept of migration. There is some use, since many jobs that nobody wants are done by migrants.

Koexistenzmodelle: Multi und Interkulturalität

Niemand ist gezwungen, mit jemandem zu leben oder ihn zu akzeptieren, mit dem er nicht leben möchte, und dafür haben wir mehrere Modelle des Zusammenlebens:

Multikulturalismus ist ein von Fremdenhassern stark abgedroschenes Konzept. Dieses Modell ermöglicht die gemeinsame Nutzung des gleichen Raums und wird nicht immer respektiert. Es gibt Koexistenz, aber keine Koexistenz. Diese Unwissenheit kann zu Konflikten führen. So zu tun, als würden wir alle gleich aussehen, ist gefährlich

Interkulturalität ist Kontakt oder Zusammenleben. Es herrscht gegenseitiges Verständnis. Die Mischung der Kulturen führt zu einer neuen, mit den Eigenschaften aller. Es ist ein positives Migrationskonzept. Es hat einen gewissen Nutzen, da viele Jobs, die niemand will, von Migranten erledigt werden.


Modèles de coexistence : multi et interculturalité

Personne n'est obligé de vivre avec ou d'accepter quelqu'un avec qui il ne veut pas vivre, et pour cela nous avons plusieurs modèles de coexistence :

Le multiculturalisme est un concept très rebattu par les xénophobes. Ce modèle permet de partager le même espace, et n'est pas toujours respecté. Il y a coexistence, mais pas coexistence. Cette ignorance peut provoquer des conflits. Prétendre que nous nous ressemblons tous est dangereux

L'interculturalité est contact ou coexistence. Il y a une compréhension mutuelle. Le mélange des cultures en amène une nouvelle, avec les traits de toutes. C'est une conception positive de la migration. Il y a une certaine utilité, car de nombreux emplois dont personne ne veut sont occupés par des migrants.

نماذج التعايش: متعدد الثقافات

لا أحد مجبر على العيش مع أو قبول شخص لا يريد العيش معه ، ولهذا لدينا عدة نماذج للتعايش:

التعددية الثقافية هو مفهوم مبتذل كثيرا من قبل كره الأجانب. يسمح هذا النموذج بمشاركة نفس المساحة ، ولا يتم احترامه دائمًا. هناك تعايش ولكن ليس هناك تعايش. هذا الجهل يمكن أن يسبب الصراعات. التظاهر بأننا جميعًا متشابهون أمر خطير

التواصل بين الثقافات هو الاتصال أو التعايش. هناك تفاهم متبادل. يؤدي مزيج الثقافات إلى ثقافة جديدة لها سمات الجميع. إنه مفهوم إيجابي للهجرة. هناك بعض الفوائد ، لأن العديد من الوظائف التي لا يريدها أحد يقوم بها المهاجرون.

نماذج التعايش: متعدد والثقافات

الأشخاص الذين يجب أن يكونوا ملتزمون بالحياة بعد أن أصبحوا قادرين على التعايش:

Бірлескен өмір сүру модельдері: көп және мәдениетаралық

Ешкім өзі өмір сүргісі келмейтін адаммен өмір сүруге немесе оны қабылдауға мәжбүр емес, бұл үшін бізде бірге өмір сүрудің бірнеше үлгілері бар:

Мультикультурализм - бұл ксенофобтар көп бұзатын ұғым. Бұл модель бірдей кеңістікті бөлісуге мүмкіндік береді және әрқашан құрметтелмейді. Бірге өмір сүру бар, бірақ бірге өмір сүру емес. Бұл білмеу қақтығыстарды тудыруы мүмкін. Бәріміз бір-біріне ұқсаймыз деп айту қауіпті

Мәдениетаралық - бұл байланыс немесе бірге өмір сүру. Өзара түсіністік бар. Мәдениеттердің араласуы барлық ерекшеліктерімен жаңасына әкеледі. Бұл көші-қонның оң тұжырымдамасы. Пайдасы бар, өйткені ешкім қаламайтын көптеген жұмыстарды мигранттар жасайды.

Бірлескен өмір сүру үлгілері: көп және мәдениетаралық


Sociedad ¿multi o intercultural? EN/DE

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
   

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...