viernes, 24 de marzo de 2023

Combatiendo la intolerancia en tiempos de manipulación



La manera más fácil y efectiva de desmontar un rumor es tener mucha información y no creer lo primero que nos cuentan.


La intolerancia se nutre de la ignorancia. Se puede aceptar, en épocas donde no había Internet, con una información que llegaba por radio o prensa escrita..ya saben que el papel lo aguanta todo. Orson Wells demostró lo fácil que es manipular en "La guerra de los mundos." El miedo se puede inocular.

Si no quieres aceptar otras culturas, estas en tu derecho.  Pero no difundas noticias falsas.

Naciones Unidas nos da estos consejos:
- Pronúnciate y defiende la causa.
- Denuncia el racismo y los mensajes de odio, en la vida real o en línea.
- Participa de conversaciones sobre la situación social.
- Promueve historias de personas que luchan contra el racismo.
- Muestra tu apoyo utilizando tus redes sociales.


The easiest and most effective way to dismantle a rumor is to have a lot of information and not believe the first thing someone tell us.

Intolerance thrives on ignorance. It can be accepted, in times where there was no Internet, with information that came by radio or written press... you know that paper can take everything. Orson Wells got up how easy it is to manipulate in "The war of the worlds".  Fear can be inoculated.

If you do not want to accept other cultures, you are within your rights. But don't spread fake news.

The United Nations gives us these tips:
- Pronounce yourself and defend the cause.
- Report racism and hate speech, in real life or online.
- Participate in conversations about the social situation.
- Promote stories of people fighting against racism.
- Show your support using your social networks.

 Kampf gegen Intoleranz

Der einfachste und effektivste Weg, ein Gerücht zu demontieren, besteht darin, viele Informationen zu haben und nicht das Erste zu glauben, was uns jemand sagt.
Intoleranz lebt von Unwissenheit. Es kann in Zeiten, in denen es kein Internet gab, mit Informationen akzeptiert werden, die über das Radio oder die gedruckte Presse kamen ... Sie wissen, dass Papier alles vertragen kann. Wie einfach es ist, zu manipulieren, hat Orson Wells in „Der Krieg der Welten“ thematisiert. Angst lässt sich impfen.

Wenn Sie andere Kulturen nicht akzeptieren wollen, sind Sie in Ihrem Recht. Aber verbreiten Sie keine Fake News.

Die Vereinten Nationen geben uns diese Tipps:
- Sprechen Sie sich aus und verteidigen Sie die Sache.
- Melden Sie Rassismus und Hassreden, im wirklichen Leben oder online.
- Beteiligen Sie sich an Gesprächen über die soziale Situation.
- Fördern Sie Geschichten von Menschen, die gegen Rassismus kämpfen.
- Zeigen Sie Ihre Unterstützung über Ihre sozialen Netzwerke.


Le moyen le plus simple et le plus efficace de démanteler une rumeur est d'avoir beaucoup d'informations et de ne pas croire la première chose que quelqu'un nous dit.

L'intolérance se nourrit de l'ignorance. C'est acceptable, à l'époque où il n'y avait pas Internet, avec des informations qui venaient par radio ou par presse écrite... vous savez que le papier peut tout prendre. Orson Wells a relevé à quel point il est facile de manipuler dans "La guerre des mondes". La peur peut être inoculée.

Si vous ne voulez pas accepter d'autres cultures, vous êtes dans votre droit. Mais ne diffusez pas de fausses nouvelles.

Les Nations Unies nous donnent ces conseils :
- Prononcez-vous et défendez la cause.
- Signalez le racisme et les discours de haine, dans la vraie vie ou en ligne.
- Participer à des conversations sur la situation sociale.
- Promouvoir des histoires de personnes luttant contre le racisme.
- Montrez votre soutien en utilisant vos réseaux sociaux.

الطريقة الأسهل والأكثر فعالية لتفكيك شائعة هي الحصول على الكثير من المعلومات وعدم تصديق أول شيء يخبرنا به أحدهم.

يزدهر التعصب على الجهل. يمكن قبولها ، في الأوقات التي لم يكن فيها الإنترنت ، بالمعلومات التي تأتي عن طريق الراديو أو الصحافة المكتوبة ... أنت تعلم أن الورق يمكن أن يأخذ كل شيء. نهض أورسون ويلز عن مدى سهولة التلاعب به في "حرب العوالم". يمكن تلقيح الخوف.

إذا كنت لا تريد قبول الثقافات الأخرى ، فأنت ضمن حقوقك. لكن لا تنشر أخبارًا كاذبة.

تقدم لنا الأمم المتحدة هذه النصائح:
- انطق بنفسك وادافع عن القضية.
- الإبلاغ عن العنصرية وخطاب الكراهية ، في الحياة الواقعية أو عبر الإنترنت.
- المشاركة في محادثات حول الوضع الاجتماعي.
- نشر قصص لأشخاص يكافحون العنصرية.
- أظهر دعمك باستخدام الشبكات الاجتماعية الخاصة بك.

Najłatwiejszym i najskuteczniejszym sposobem na obalenie plotki jest posiadanie dużej ilości informacji i niewierzenie pierwszej rzeczy, którą ktoś nam powie.

Nietolerancja rozwija się na ignorancji. Można to zaakceptować, w czasach, gdy nie było internetu, z informacjami, które przychodziły przez radio lub prasę pisemną… wiesz, że papier może wszystko. Orson Wells w "Wojnie światów" pokazał, jak łatwo jest manipulować. Strach można zaszczepić.

Jeśli nie chcesz akceptować innych kultur, masz do tego prawo. Ale nie rozpowszechniaj fałszywych wiadomości.

Organizacja Narodów Zjednoczonych daje nam następujące wskazówki:
- Wypowiedz się i broń sprawy.
- Zgłaszaj rasizm i mowę nienawiści w prawdziwym życiu lub online.
- Weź udział w rozmowach na temat sytuacji społecznej.
- Promuj historie ludzi walczących z rasizmem.
- Pokaż swoje wsparcie za pomocą sieci społecznościowych.

A pletyka lebontásának legegyszerűbb és leghatékonyabb módja, ha sok információval rendelkezünk, és nem hiszünk el az első dolognak, amit valaki elmond nekünk.

Az intolerancia a tudatlanságból gyarapodik. El lehet fogadni, azokban az időkben, amikor még nem volt internet, rádióból vagy írott sajtóból származó információkkal... tudod, hogy a papír mindent elbír. Orson Wells ráébredt, hogy milyen könnyű manipulálni a "Világok háborújában". A félelmet be lehet oltani.

Ha nem akarsz más kultúrákat elfogadni, jogaid vannak. De ne terjessz álhíreket.

Az Egyesült Nemzetek Szervezete a következő tippeket ad nekünk:
- Mondd ki magad és védd meg az ügyet.
- Jelentse be a rasszizmust és a gyűlöletbeszédet a való életben vagy az interneten.
- Vegyen részt a társadalmi helyzetről szóló beszélgetésekben.
- Népszerűsítse a rasszizmus ellen harcoló emberek történeteit.
- Mutassa ki támogatását közösségi hálózatai segítségével.


ساده ترین و موثرترین راه برای از بین بردن شایعه این است که اطلاعات زیادی داشته باشید و اولین چیزی را که کسی به ما می گوید باور نکنید.

عدم تحمل در جهل رشد می کند. می توان در زمان هایی که اینترنت نبود، با اطلاعاتی که از طریق رادیو یا مطبوعات مکتوب آمده بود، پذیرفت... شما می دانید که کاغذ می تواند همه چیز را بگیرد. اورسون ولز از جایش بلند شد که دستکاری در «جنگ دنیاها» چقدر آسان است. ترس را می توان تلقیح کرد.

اگر نمی خواهید فرهنگ های دیگر را بپذیرید، در حیطه حقوق خود هستید. اما اخبار جعلی را منتشر نکنید.

سازمان ملل این نکات را به ما می دهد:
- خود را بیان کنید و از علت دفاع کنید.
- گزارش نژادپرستی و سخنان نفرت، در زندگی واقعی یا آنلاین.
- در گفتگوهای مربوط به وضعیت اجتماعی شرکت کنید.
- داستان های افرادی که علیه نژادپرستی مبارزه می کنند را تبلیغ کنید.
- حمایت خود را با استفاده از شبکه های اجتماعی خود نشان دهید.




Combatiendo la intolerancia en tiempos de manipulación EN/DE


Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Estamos llegando a unos límites...

No sé cuando empezó esto, pero creo, y siento, que se está despertando un monstruo. Lo que asombra es el uso del lenguaje empleado por jóven...