Hola, ¿qué tal? Preparémonos para un viaje de descubrimiento y aprendizaje. Hoy nos quedamos en Yemen.
Siento que Yemen es un país del que poco se conoce, entre el Cuerno de África y Arabia saudí.
Aún me acuerdo de la imagen de aquel niño con delgadez extrema.
La de Yemen es considerada como la mayor crisis humanitaria del mundo, en gran medida por los estragos de este conflicto. La guerra estalló en 2015 y se ha cobrado más de 377.000 víctimas, según concluye el PNUD en su informe, que también ha hecho un recuento de 154.000 fallecidos directamente por situaciones de combate y violencia. Mientras, otros 223.000, casi el 60% del total, han perdido la vida por causas indirectas, es decir, por los estragos sociales derivados de la guerra.
I feel that Yemen is a country that little is known about, between the Horn of Africa and Saudi Arabia.
I still remember the image of that child with extreme thinness.
Yemen is considered the largest humanitarian crisis in the world, largely due to the layers of this conflict. The war broke out in 2015 and has claimed more than 377,000 victims, as concluded by the UNDP in its report, which has also counted 154,000 deaths directly from situations of combat and violence. Meanwhile, another 223,000, almost 60% of the total, have lost their lives due to indirect causes, that is, due to the social strata derived from the war.
Hallo, wie gehts? Bereiten wir uns auf eine Entdeckungs- und Lernreise vor. Heute bleiben wir im Jemen.
Meiner Meinung nach ist der Jemen ein Land, über das wenig bekannt ist, zwischen dem Horn von Afrika und Saudi-Arabien.
Ich erinnere mich noch an das Bild dieses extrem dünnen Kindes.
Der Jemen gilt als die größte humanitäre Krise der Welt, was vor allem auf die Vielschichtigkeit dieses Konflikts zurückzuführen ist. Der Krieg brach im Jahr 2015 aus und hat mehr als 377.000 Opfer gefordert, wie das UNDP in seinem Bericht feststellt, in dem auch 154.000 Todesfälle direkt durch Kampf- und Gewaltsituationen gezählt werden. Mittlerweile haben weitere 223.000, fast 60 % der Gesamtzahl, ihr Leben aus indirekten Gründen verloren, nämlich aufgrund der aus dem Krieg hervorgegangenen sozialen Schichten.
Salut, comment ça va ? Préparons-nous pour un voyage de découverte et d'apprentissage. Aujourd'hui, nous restons au Yémen.
J'ai l'impression que le Yémen est un pays peu connu, entre la Corne de l'Afrique et l'Arabie Saoudite.
Je me souviens encore de l’image de cet enfant d’une extrême maigreur.
Le Yémen est considéré comme la plus grande crise humanitaire au monde, en grande partie à cause des multiples facettes de ce conflit. La guerre a éclaté en 2015 et a fait plus de 377 000 victimes, comme le conclut le PNUD dans son rapport, qui a également dénombré 154 000 morts directement dus aux situations de combat et de violence. Pendant ce temps, 223 000 autres, soit près de 60 % du total, ont perdu la vie pour des causes indirectes, c'est-à-dire à cause des couches sociales issues de la guerre.
ازيك وكيف احوالك؟ دعونا نستعد لرحلة الاكتشاف والتعلم. واليوم نبقى في اليمن.
أشعر أن اليمن بلد لا يُعرف عنه سوى القليل، ويقع بين القرن الأفريقي والمملكة العربية السعودية.
ومازلت أذكر صورة ذلك الطفل النحيل للغاية.
وتعتبر اليمن أكبر أزمة إنسانية في العالم، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى طبقات هذا الصراع. واندلعت الحرب عام 2015 وأودت بحياة أكثر من 377 ألف ضحية، بحسب ما خلص إليه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقريره الذي أحصى أيضا 154 ألف وفاة مباشرة نتيجة لحالات القتال والعنف. وفي الوقت نفسه، فقد 223 ألف شخص، أي ما يقرب من 60% من المجموع، حياتهم لأسباب غير مباشرة، أي بسبب الطبقات الاجتماعية الناجمة عن الحرب.
Hej hvordan går det? Lad os forberede os på en opdagelses- og læringsrejse. I dag bliver vi i Yemen.
Jeg føler, at Yemen er et land, som man ikke ved meget om, mellem Afrikas Horn og Saudi-Arabien.
Jeg husker stadig billedet af det barn med ekstrem tyndhed.
Yemen betragtes som den største humanitære krise i verden, hovedsagelig på grund af lagene i denne konflikt. Krigen brød ud i 2015 og har krævet mere end 377.000 ofre, som konkluderet af UNDP i sin rapport, som også har talt 154.000 dødsfald direkte fra situationer med kamp og vold. I mellemtiden har yderligere 223.000, næsten 60% af det samlede antal, mistet livet på grund af indirekte årsager, det vil sige på grund af de sociale lag afledt af krigen.
Oi, como estão as coisas? Vamos nos preparar para uma jornada de descoberta e aprendizado. Hoje ficamos no Iêmen.
Sinto que o Iémen é um país pouco conhecido, entre o Corno de África e a Arábia Saudita.
Ainda me lembro da imagem daquela criança com extrema magreza.
O Iémen é considerado a maior crise humanitária do mundo, em grande parte devido às camadas deste conflito. A guerra eclodiu em 2015 e já fez mais de 377 mil vítimas, conforme conclui o PNUD no seu relatório, que também contabilizou 154 mil mortes diretamente em situações de combate e violência. Entretanto, outros 223 mil, quase 60% do total, perderam a vida por causas indirectas, ou seja, devido às camadas sociais derivadas da guerra.
PODCAST
YEMEN
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario