Hola. ¿Qué tal ? Bienvenidos a este programa matutino , desde Canarias para el mundo, con un nuevo episodio de nuestro podcast sobre derechos humanos u otras curiosidades. Un placer estar aquí un día más, compartiendo historias y experiencias con ustedes.
Este episodio podría parecerse a uno de la sección " Historias desde el horror ", pero me voy a centrar en la obra.
Una obra escrita por Primo Levi entre diciembre de 1945 y enero de 1947, en el que se cuenta la experiencia cotidiana propia del autor, de ascendencia judía, durante su cautiverio en el campo de exterminio nazi de Auschwitz, durante la Segunda Guerra Mundial.
Fue autor de novelas, cuentos y antologías literarias. Sin embargo, sus obras más importantes son las referidas a la experiencia como víctima de los campos de concentración . Además de diversos cuentos, fue autor de una trilogía excepcional sobre su experiencia bajo el sojuzgamiento nazi: "Si esto es un hombre".
Relata el día a día de Primo Levi y sus compañeros prisioneros en Auschwitz, a donde fue deportado tras ser arrestado como miembro de un pequeño grupo de resistentes en diciembre de 1943. En la obra se recurre frecuentemente a citas y pasajes de La Divina Comedia de Dante como ilustración de la caída al infierno con la que Levi equipara los horrores vividos por la deshumanización a la que fueron sometidos los prisioneros forzados a una lucha por la supervivencia.
Y con esto concluyo el episodio de hoy, ¡nos vemos en el próximo!
Si tienes algún comentario o sugerencia para futuros episodios, puedes escribirme un comentario.
Hello. How are you? Welcome to this morning program, from the Canary Islands to the world, with a new episode of our podcast on human rights and other curiosities. It's a pleasure to be here one more day, sharing stories and experiences with you.
This episode could be similar to one of the "Stories from horror" section, but I'm going to focus on the work.
A work written by Primo Levi between December 1945 and January 1947, which tells of the author's own daily experience, of Jewish descent, during his captivity in the Nazi extermination camp of Auschwitz, during World War II.
He was the author of novels, short stories and literary anthologies. However, his most important works are those referring to his experience as a victim of the concentration camps. In addition to various stories, he was the author of an exceptional trilogy about his experience under Nazi subjugation: If "This Is a Man".
It tells the story of the daily life of Primo Levi and his fellow prisoners in Auschwitz, where he was deported after being arrested as a member of a small group of resistance fighters in December 1943. The work frequently uses quotes and passages from Dante's Divine Comedy to illustrate the fall into hell with which Levi equates the horrors experienced by the dehumanization to which the prisoners were forced into a struggle for survival.
And with this I conclude today's episode, see you in the next one!
If you have any comments or suggestions for future episodes, you can write me a comment.
Hallo. Wie geht es Ihnen? Willkommen zu diesem Morgenprogramm, von den Kanarischen Inseln in die Welt, mit einer neuen Folge unseres Podcasts über Menschenrechte und andere Kuriositäten. Es ist mir eine Freude, noch einen Tag hier zu sein und Geschichten und Erfahrungen mit Ihnen zu teilen.
Diese Folge könnte einer der „Geschichten aus dem Horror“-Rubrik ähneln, aber ich werde mich auf das Werk konzentrieren.
Ein Werk, das Primo Levi zwischen Dezember 1945 und Januar 1947 geschrieben hat und das von den eigenen täglichen Erfahrungen des Autors jüdischer Abstammung während seiner Gefangenschaft im nationalsozialistischen Vernichtungslager Auschwitz während des Zweiten Weltkriegs erzählt.
Er war Autor von Romanen, Kurzgeschichten und literarischen Anthologien. Seine wichtigsten Werke sind jedoch diejenigen, die sich auf seine Erfahrungen als Opfer der Konzentrationslager beziehen. Neben verschiedenen Geschichten war er Autor einer außergewöhnlichen Trilogie über seine Erfahrungen unter der Unterdrückung durch die Nazis: Wenn dies ein Mensch ist.
Es erzählt die Geschichte des Alltags von Primo Levi und seinen Mitgefangenen in Auschwitz, wohin er deportiert wurde, nachdem er im Dezember 1943 als Mitglied einer kleinen Gruppe von Widerstandskämpfern verhaftet worden war. Das Werk verwendet häufig Zitate und Passagen aus Dantes Göttlicher Komödie, um den Sturz in die Hölle zu illustrieren, mit dem Levi die Schrecken der Entmenschlichung gleichsetzt, zu der die Gefangenen in einem Überlebenskampf gezwungen wurden.
Und damit beende ich die heutige Folge, wir sehen uns in der nächsten!
Wenn Sie Anmerkungen oder Vorschläge für zukünftige Folgen haben, können Sie mir gerne einen Kommentar schreiben.
Bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue à ce programme matinal, des îles Canaries au monde, avec un nouvel épisode de notre podcast sur les droits de l'homme et d'autres curiosités. C'est un plaisir d'être ici un jour de plus, pour partager des histoires et des expériences avec vous.
Cet épisode pourrait être similaire à l'un des épisodes de la section "Histoires d'horreur", mais je vais me concentrer sur l'œuvre.
Une œuvre écrite par Primo Levi entre décembre 1945 et janvier 1947, qui raconte la propre expérience quotidienne de l'auteur, d'origine juive, pendant sa captivité dans le camp d'extermination nazi d'Auschwitz, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Il était l'auteur de romans, de nouvelles et d'anthologies littéraires. Cependant, ses œuvres les plus importantes sont celles qui font référence à son expérience de victime des camps de concentration. En plus de diverses histoires, il est l'auteur d'une trilogie exceptionnelle sur son expérience sous la domination nazie : Si c'est un homme.
Il raconte la vie quotidienne de Primo Levi et de ses compagnons de captivité à Auschwitz, où il fut déporté après avoir été arrêté en tant que membre d'un petit groupe de résistants en décembre 1943. L'œuvre utilise fréquemment des citations et des passages de la Divine Comédie de Dante pour illustrer la chute aux enfers à laquelle Levi assimile les horreurs vécues par la déshumanisation à laquelle les prisonniers étaient contraints de lutter pour leur survie.
Et c'est ainsi que je conclus l'épisode d'aujourd'hui, à bientôt pour le prochain !
Si vous avez des commentaires ou des suggestions pour les prochains épisodes, vous pouvez m'écrire un commentaire.
مرحباً. كيف حالك؟ أهلاً بكم في برنامجنا الصباحي هذا، من جزر الكناري إلى العالم، مع حلقة جديدة من بودكاستنا حول حقوق الإنسان وغرائب أخرى. إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا يومًا آخر، لأشارككم القصص والخبرات.
قد تكون هذه الحلقة مشابهة لإحدى حلقات قسم "قصص من الرعب"، لكنني سأركز على العمل.
عمل كتبه بريمو ليفي بين ديسمبر 1945 ويناير 1947، يروي تجربة المؤلف اليومية، من أصل يهودي، أثناء أسره في معسكر الإبادة النازي في أوشفيتز، خلال الحرب العالمية الثانية.
كان مؤلفًا للروايات والقصص القصيرة والمختارات الأدبية. ومع ذلك، فإن أهم أعماله هي تلك التي تشير إلى تجربته كضحية لمعسكرات الاعتقال. بالإضافة إلى قصص مختلفة، كان مؤلفًا لثلاثية استثنائية عن تجربته تحت القهر النازي: إذا كان هذا رجلاً.
يروي العمل قصة الحياة اليومية لبريمو ليفي ورفاقه السجناء في أوشفيتز، حيث تم ترحيله بعد اعتقاله كعضو في مجموعة صغيرة من مقاتلي المقاومة في ديسمبر 1943. يستخدم العمل بشكل متكرر اقتباسات ومقاطع من الكوميديا الإلهية لدانتي لتوضيح السقوط في الجحيم الذي يشبهه ليفي بالأهوال التي عانى منها السجناء بسبب نزع الصفة الإنسانية التي أجبروا عليها على النضال من أجل البقاء.
وبهذا أختتم حلقة اليوم، إلى اللقاء في الحلقة القادمة!
إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات لحلقات مستقبلية، يمكنك كتابة تعليق لي.
안녕하세요. 잘 지내시나요? 카나리아 제도에서 전 세계로, 인권과 기타 호기심을 자극하는 새로운 팟캐스트 에피소드와 함께 오늘 아침 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 하루 더 이곳에 와서 여러분과 이야기와 경험을 공유하게 되어 기쁩니다.
이 에피소드는 "공포 이야기" 섹션 중 하나와 비슷할 수 있지만, 저는 작품에 집중할 것입니다.
프리모 레비가 1945년 12월에서 1947년 1월 사이에 쓴 작품으로, 제2차 세계 대전 중 아우슈비츠 나치 강제 수용소에 갇혀 있는 동안 유대인 출신의 저자가 겪은 일상적 경험을 이야기합니다.
그는 소설, 단편 소설, 문학 선집을 썼습니다. 그러나 그의 가장 중요한 작품은 강제 수용소 희생자로서의 경험을 언급한 작품입니다. 그는 다양한 이야기 외에도 나치의 지배 하에서의 경험을 다룬 뛰어난 3부작인 If This Is a Man을 썼습니다.
이 작품은 1943년 12월 저항군 소규모 집단의 일원으로 체포되어 강제로 추방된 아우슈비츠에서 프리모 레비와 그의 동료 수감자들의 일상 생활을 다룬다. 이 작품은 종종 단테의 신곡에서 인용문과 구절을 사용하여 레비가 수감자들이 생존을 위해 투쟁하도록 강요받은 비인간화로 인해 경험한 공포를 지옥으로의 추락과 동일시하는 것을 설명한다.
오늘의 에피소드는 이것으로 마무리하겠습니다. 다음 에피소드에서 뵙겠습니다!
향후 에피소드에 대한 의견이나 제안 사항이 있으면 저에게 댓글을 남겨주세요.
Dia duit. Conas atá tú? Fáilte chuig an gclár maidine seo, ó na hOileáin Chanáracha go dtí an domhan mór, le heachtra nua dár bpodchraoladh ar chearta daonna agus fiosrachtaí eile. Is mór an pléisiúr a bheith anseo lá amháin eile, ag roinnt scéalta agus taithí leat.
D’fhéadfadh an eipeasóid seo a bheith cosúil le ceann amháin den alt “Stories from horror”, ach táim chun díriú ar an obair.
Saothar a scríobh Primo Levi idir Nollaig 1945 agus Eanáir 1947, a insíonn taithí laethúil an údair féin, de shliocht na nGiúdach, le linn dó a bheith i mbraighdeanas i gcampa díothaithe Naitsíoch Auschwitz, le linn an Dara Cogadh Domhanda.
Ba údar úrscéalta, gearrscéalta agus díolaim liteartha é. Mar sin féin, is iad na saothair is tábhachtaí atá aige ná na cinn a thagraíonn dá thaithí mar íospartach ar na campaí comhchruinnithe. Chomh maith le scéalta éagsúla, bhí sé ina údar ar triológ eisceachtúil faoina thaithí faoi fho-chuimsiú Naitsíoch: If This Is a Man.
Insíonn sé scéal shaol laethúil Primo Levi agus a chomhphríosúnaigh in Auschwitz, áit ar díbríodh é tar éis é a bheith gafa mar bhall de ghrúpa beag trodaithe friotaíochta i mí na Nollag 1943. Is minic a úsáideann an saothar sleachta agus sleachta as Coiméide Dhiaga Dante. chun an titim isteach in ifreann a léiriú a léiríonn Levi an t-uafás a d'fhulaing an dí-dhaonnacht ar cuireadh iallach ar na príosúnaigh dul i ngleic le maireachtáil.
Agus leis seo cuirim críoch le heachtra an lae inniu, feicfidh mé sa chéad cheann eile thú!
Má tá aon tuairimí nó moltaí agat le haghaidh eipeasóid amach anseo, is féidir leat scríobh chugam nóta tráchta.
Ciao. Come stai? Benvenuti a questo programma mattutino, dalle Canarie al mondo, con un nuovo episodio del nostro podcast sui diritti umani e altre curiosità. È un piacere essere qui un altro giorno, condividendo storie ed esperienze con voi.
Questo episodio potrebbe essere simile a uno della sezione "Storie dall'orrore", ma mi concentrerò sull'opera.
Un'opera scritta da Primo Levi tra dicembre 1945 e gennaio 1947, che racconta l'esperienza quotidiana dell'autore, di origine ebraica, durante la sua prigionia nel campo di sterminio nazista di Auschwitz, durante la seconda guerra mondiale.
Fu autore di romanzi, racconti e antologie letterarie. Tuttavia, le sue opere più importanti sono quelle che si riferiscono alla sua esperienza come vittima dei campi di concentramento. Oltre a vari racconti, fu autore di una trilogia eccezionale sulla sua esperienza sotto la sottomissione nazista: Se questo è un uomo.
Racconta la vita quotidiana di Primo Levi e dei suoi compagni di prigionia ad Auschwitz, dove fu deportato dopo essere stato arrestato come membro di un piccolo gruppo di combattenti della resistenza nel dicembre 1943. L'opera utilizza spesso citazioni e passaggi della Divina Commedia di Dante per illustrare la caduta all'inferno con cui Levi equipara gli orrori vissuti dalla disumanizzazione a cui i prigionieri erano costretti in una lotta per la sopravvivenza.
E con questo concludo la puntata di oggi, ci vediamo alla prossima!
Se avete commenti o suggerimenti per le puntate future, potete scrivermi un commento.
PODCAST
" Si esto es hombre ", Primo Levi
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario