domingo, 19 de febrero de 2012

Triste realidad


Ese es el triste destino al que se enfrentan las viudas en India. That is the sad fate that  widows face in India. Das ist das traurige Schicksal ,das Witwen in Indien annehmen. C'est le triste sort face à des veuves en Inde. هذا هو مصير محزن التي تواجه الأرامل في الهند. कि दुख की बात है भाग्य भारत में विधवाओं का सामना करना पड़ रहा है.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE:
www.un.org

sábado, 18 de febrero de 2012

viernes, 17 de febrero de 2012

Interesantes reportajes (III)

El periódico español EL PAÍS está publicando unos interesantes reportajes sobre el conflicto sirio. The Spanish newspaper El Pais is publishing some interesting reports on the conflict in Syria. Die spanische Zeitung El Pais veröffentlicht die einige interessante Berichte über den Konflikt in Syrien. Le journal espagnol El Pais publie quelques rapports intéressants sur le conflit en Syrie. وقالت صحيفة البايس الاسبانية ونشر بعض التقارير المثيرة للاهتمام بشأن النزاع في سوريا. Испанская газета El Pais публикует некоторые интересные доклады о конфликте в Сирии. העיתון הספרדי אל פאיס מפרסם כמה דיווחים מעניינים על הסכסוך בסוריה. 西班牙报纸El Pais的一些有趣的报告发表在叙利亚的冲突。


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:




¡YO DENUNCIO! (II)


Esta son las historias de miles de niñas afganas, olvidadas y despreciadas por su propios familiares. Por favor, ¡no les hagamos lo mismo!

These are the stories of thousands of Afghan girls, forgotten and despised by their own relatives. Please do not do the same!

Dies sind die Geschichten von Tausenden von afghanischen Mädchen, vergessen und verachtet von ihren eigenen Verwandten. Bitte nicht das Gleiche tun!

Ce sont les histoires de milliers de jeunes filles afghanes, oubliés et méprisés par leurs propres parents. S'il vous plaît ne pas faire la même chose!

!هذه هي قصص الآلاف من الفتيات الأفغانيات، نسي والاحتقار من قبل ذويهم الخاصة. من فضلك لا تفعل الشيء نفسه

!بھول یہ افغان لڑکیوں کے ہزاروں کی کہانیاں ہیں، اور اپنے رشتہ داروں کی طرف سے نفرت ہے. براہ مہربانی اس سے ایک ہی نہ کرو

这些成千上万的阿富汗女孩的故事,自己的亲人遗忘和轻视。请不要做同样的!


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:

Interesantes reportajes (II)

El periódico español EL PAÍS está publicando unos interesantes reportajes sobre el conflicto sirio. The Spanish newspaper El Pais is publishing some interesting reports on the conflict in Syria. Die spanische Zeitung El Pais veröffentlicht die einige interessante Berichte über den Konflikt in Syrien. Le journal espagnol El Pais publie quelques rapports intéressants sur le conflit en Syrie. وقالت صحيفة البايس الاسبانية ونشر بعض التقارير المثيرة للاهتمام بشأن النزاع في سوريا. Испанская газета El Pais публикует некоторые интересные доклады о конфликте в Сирии. העיתון הספרדי אל פאיס מפרסם כמה דיווחים מעניינים על הסכסוך בסוריה. 西班牙报纸El Pais的一些有趣的报告发表在叙利亚的冲突。


3.- http://internacional.elpais.com/internacional/2012/02/16/actualidad/1329389056_610914.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural


FUENTE:
www.elpais.com

miércoles, 15 de febrero de 2012

Interesantes reportajes

El periódico español EL PAÍS está publicando unos interesantes reportajes sobre el conflicto sirio. The Spanish newspaper El Pais is publishing some interesting reports on the conflict in Syria. Die spanische Zeitung El Pais veröffentlicht die einige interessante Berichte über den Konflikt in Syrien. Le journal espagnol El Pais publie quelques rapports intéressants sur le conflit en Syrie. وقالت صحيفة البايس الاسبانية ونشر بعض التقارير المثيرة للاهتمام بشأن النزاع في سوريا. Испанская газета El Pais публикует некоторые интересные доклады о конфликте в Сирии. העיתון הספרדי אל פאיס מפרסם כמה דיווחים מעניינים על הסכסוך בסוריה. 西班牙报纸El Pais的一些有趣的报告发表在叙利亚的冲突。



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

¡YO DENUNCIO!


Los periodistas  Ofelia de Pablo y Javier Zurita  denuncian, con este vídeo, la paupérrima situación de muchas mujeres guatemaltecas.

The journalists Ofelia de Pablo and Javier Zurita reported with this video, the impoverished state of many Guatemalan women.

Die Journalisten Ofelia de  Pablo und Javier Zurita berichtet mit diesem Video, der verarmte Zustand vieler guatemaltekischen Frauen.

Les journalistes Ofelia de Pablo et Javier Zurita rapportés avec cette vidéo, l'état d'appauvrissement des femmes guatémaltèques nombreux.

وذكرت أوفيليا الصحافيين بول وخافيير زوريتا مع هذا الفيديو، الدولة الفقيرة من النساء في غواتيمالا كثيرة.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTES:
Ofelia de Pablo & Javier Zurita



LIBROS DEL MUNDO | "Las capacidades en mí", de Gemma Keir

"Las capacidades en mí" es una maravillosa serie de libros infantiles y una fundación creada por Gemma Keir, inspirada en su hijo ...