Creo que, una sociedad que no respeta su diversidad cultural ni que sus ciudadanos quieran vivir de acuerdo a su sensibilidad, es un pueblo que muere poco a poco. Me refiero, por ejemplo, al caso de los homosexuales en Rusia, que son atacados por neonazis, casi con el beneplácito del Gobierno.
I think that a society that does not respect their cultural diversity and its citizens want to live according to their sensitivity, is a society that dies slowly . I mean, for example, the case of homosexuals in Russia, they are attacked by neo-Nazis, almost with the approval of the Government.
Ich glaube, dass eine Gesellschaft, die nicht respektiert ihrer kulturellen Vielfalt und ihrer Bürger nach ihrer Empfindlichkeit leben wollen, ist eine Stadt, die langsam stirbt. Ich meine, zum Beispiel, dass der Fall von Homosexuellen in Russland, werden sie von Neonazis angegriffen, dass fast mit der Zustimmung der Regierung.
Je crois qu'une société qui ne respecte pas la diversité culturelle et ses citoyens veulent vivre selon leur sensibilité, est une ville qui meurt lentement. Je veux dire, par exemple, le cas des homosexuels en Russie, ils sont attaqués par des néo-nazis, presque avec l'approbation du gouvernement.
وأعتقد أن المجتمع الذي لا يحترم التنوع الثقافي ومواطنيها يريدون أن يعيشوا وفقا لحساسيتها، هي المدينة التي يموت ببطء. أعني، على سبيل المثال، حالة من مثليون جنسيا في روسيا، يتعرضون للهجوم من قبل النازيين الجدد، وتقريبا مع موافقة الحكومة.
Я считаю, что общество, которое не уважают их культурного разнообразия и его граждане хотят жить в соответствии с их чувствительностью, это город, который медленно умирает. Я имею в виду, например, случай гомосексуалистов в России, они подвергаются нападению неонацистов, почти с одобрения правительства.
Πιστεύω ότι μια κοινωνία που δεν σέβεται την πολιτιστική ποικιλομορφία τους και οι πολίτες της θέλουν να ζήσουν ανάλογα με την ευαισθησία τους, είναι μια πόλη που σιγά σιγά πεθαίνει. Θέλω να πω, για παράδειγμα, στην περίπτωση των ομοφυλόφιλων στη Ρωσία, δεν είναι επίθεση από νεοναζί, σχεδόν με την έγκριση της κυβέρνησης.
Io credo che una società che non rispetta la loro diversità culturale e dei suoi cittadini vogliono vivere secondo la loro sensibilità, è una città che muore lentamente. Voglio dire, per esempio, il caso degli omosessuali in Russia, vengono attaccati da neonazisti, quasi con l'approvazione del governo.
我相信，一个社会不尊重他们的文化多样性和它的公民要根据自己的灵敏度生活，是一个小镇，慢慢熄灭。例如，我的意思是说，同性恋者在俄罗斯的情况下，他们是新纳粹分子袭击，几乎与政府的批准。
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE: