¿Cómo una persona, que se presenta a las elecciones de su país, puede cometer semejante error? Y además, ella representaba a un partido ultranacionalista, lo que para mi significa racista, tampoco me sorprende mucho. Todo esta ignorancia provoca prejuicios y desazón.
How can a person, who is standing for election in his country, make such a mistake? And besides, she represented a ultranationalist party, which for me means racist, it does not surprise me much. All this ignorance leads to prejudice and frustration.
Wie kann eine Person, die zur Wahl stehen wird in seinem Land, machen einen solchen Fehler? Und außerdem, sie von ultranationalistischer Partei vertreten, dass es für mich Rassismus bedeutet, es überrascht mich nicht viel. All diese Unwissenheit führt zu Vorurteilen und Frustration
Comment une personne qui se tient aux élections dans son pays, peut faire une telle erreur? Et d'ailleurs, elle a représenté un parti ultranationaliste, qui pour moi signifie raciste, ne me surprend pas beaucoup. Tout cela ignorance conduit à des préjugés et de la frustration.
كيف يمكن للشخص الذي الترشح للانتخابات في بلاده، وجعل مثل هذا الخطأ؟ وإلى جانب ذلك، وقالت انها تمثل حزب قومي متطرف، وهو بالنسبة لي يعني عنصرية، لا يفاجئني كثيرا. كل هذا الجهل يؤدي إلى التحيز والإحباط.
Как человек, который стоит на выборах в своей стране, может сделать такую ошибку? И кроме того, она представляла ультранационалистической партии, которая для меня означает, расистские, не удивляет меня много. Все это невежество приводит к предрассудкам и разочарования.
Πώς ένας άνθρωπος, ο οποίος είναι υποψήφιος για τις εκλογές στη χώρα του, μπορεί να κάνει ένα τέτοιο λάθος; Και εκτός αυτού, που αντιπροσώπευε μια υπερεθνικιστικού κόμματος, που για μένα σημαίνει ρατσιστικό, δεν με εκπλήσσει πολύ. Όλη αυτή η άγνοια οδηγεί στην προκατάληψη και την απογοήτευση.
Come fa una persona, che è in piedi per le elezioni nel suo paese, può fare un simile errore? E poi, ha rappresentato un partito ultranazionalista, che per me significa razzista, non mi sorprende molto. Tutto questo l'ignoranza porta a pregiudizi e frustrazione.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario