lunes, 5 de agosto de 2013

IN MEMORIAM (I)

El 4 de agosto de 1944. Ana Frank, junto a toda su familia y los  Van Pels fueron descubiertos y arrestados. Tras unos penosos viajes, Ana y su hermana Margot murieron en Bergen-Belsen. Solo sobrevivió su padre Otto.

On August 4, 1944. Anne Frank, along with his entire family and the Van Pels were discovered and arrested. After a laborious trip, Anne and her sister Margot died in Bergen-Belsen. Only her father Otto survived.


Am 4. August 1944. Anne Frank, wurden zusammen mit seiner ganzen Familie und dem Van Pels entdeckt und verhaftet. Nach einer mühsamen Reise, starb Anne und ihre Schwester Margot in Bergen-Belsen. Nur ihr Vater Otto überlebte.


Sur Août 4 1944. Anne Frank, avec toute sa famille et le Van Pels ont été découverts et arrêtés. Après un voyage pénible, Anne et sa sœur Margot sont mortes à Bergen-Belsen. Seul son père Otto a survécu.


في 4 أغسطس 1944. آن فرانك، جنبا إلى جنب مع جميع أفراد أسرته وفان بالس تم اكتشافها والقبض عليهم. بعد رحلة شاقة، توفيت آن ولها أخت مارغو في بيرغن بيلسن. فقط نجا والدها أوتو.


ב -4 באוגוסט 1944. אנה פרנק, יחד עם כל משפחתו ואן פלס התגלה ונעצר. לאחר מסע מפרך, אנה ואחותה מרגוט מתו בברגן בלזן. רק אביה אוטו שרד.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...