lunes, 18 de mayo de 2015

No al despilfarro. Consumo responsable

¿Se imaginan vivir sin agua? Entonces, ¿por qué tanto despilfarro? Can you imagine living without water? So, why so much waste? Können Sie sich vorstellen ein Leben ohne Wasser? Also, warum so viel  verschwenden? Pouvez-vous imaginer vivre sans eau? Alors, pourquoi tant de gaspillage? يمكنك أن تتخيل العيش من دون ماء؟ فلماذا نضيع ذلك بكثير؟ आप पानी के बिना जीवन की कल्पना कर सकते हैं? तो, क्यों इतना बर्बाद? Možete li zamisliti život bez vode? Dakle, zašto toliko otpada? Va puteti imagina trăiesc fără apă? Deci, de ce atât de mult a deșeurilor?



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

Promesas, promesas

Este artículo muestra las promesas de la UE en materia de inmigración y la ineficacia a la hora de implementarlas. Igualmente podemos ver qué rutas utilizan los migrantes para llegar a Europa.

This article shows the promise of EU immigration and inefficiency when it comes to implementation. We can also see those routes that migrants use to arrive to Europe.

Dieser Artikel zeigt, das Versprechen der Einwanderung und Ineffizienz der EU, wenn es um die Umsetzung geht. Wir können auch sehen, diese Strecken, die Migranten  verwenden, um nach Europa anzukommen.

Cet article montre la promesse d'immigration de l'UE et de l'inefficacité quand il vient à la mise en œuvre. Nous pouvons également voir quelles routes utilisées par les migrants d'atteindre l'Europe.

يوضح هذا المقال وعد الهجرة في الاتحاد الأوروبي وعدم الكفاءة عندما يتعلق الأمر بالتنفيذ. يمكننا أيضا معرفة أي الطرق التي يسلكها المهاجرين الوصول الى اوروبا.

Questo articolo mostra la promessa di immigrazione e di inefficienza UE quando si tratta di implementazione. Possiamo anche vedere quali rotte utilizzate dai migranti per raggiungere l'Europa.

Dit artikel toont de belofte van de EU-immigratie en inefficiëntie als het gaat om de uitvoering. We kunnen ook zien die routes die migranten gebruiken om te komen naar Europa.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:





domingo, 17 de mayo de 2015

Sin solución aparente...

Debido a su situación, tras la caída de la dictadura, Libia es incapaz de lidiar con sus propios problemas y controlar el imparable número de migrantes que intentan llegar a las costas europeas.

Due to its situation after the fall of the dictatorship, Libya is unable to deal with their own problems and control the unstoppable number of migrants who attempt to reach European shores.

Aufgrund seiner Lage nach dem Sturz der Diktatur kann Libyen nicht in der Lage, gegen ihren eigene Probleme kämpfen und die unaufhaltsame Zahl der Migranten, die europäischen Küsten erreichen wollen, kontrolliert

En raison de leur situation après la chute de la dictature, la Libye est incapable de faire face à leurs propres problèmes et de contrôler le nombre de migrants qui tentent imparable d'atteindre les côtes européennes.

بسبب وضعهم بعد سقوط الدكتاتورية، ليبيا غير قادرة على التعامل مع مشاكلهم الخاصة والسيطرة على عدد من المهاجرين الذين يحاولون الوصول إلى السواحل الأوروبية لا يمكن وقفها.

A causa della loro situazione dopo la caduta della dittatura, la Libia non è in grado di affrontare i propri problemi e controllare il numero di migranti che tentano inarrestabile di raggiungere le coste europee.

Λόγω της κατάστασης STI μετά την πτώση της δικτατορίας, η Λιβύη δεν είναι σε θέση να ασχοληθεί με τα δικά του προβλήματα και τον έλεγχο του αριθμού των μεταναστών που ασταμάτητη προσπάθεια να φθάσουν στις ευρωπαϊκές ακτές τους



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

Condiciones laborales deplorables

No sé si se habrán preguntado lo que cuesta hacer la ropa que nos ponemos y las condiciones en la que se confecciona.

I do not know if you have wondered what it costs to make the clothes we wear and the conditions in which they are made.

Ich weiß nicht, ob Sie sich gefragt haben, was es kostet, um die Kleidung, die wir tragen, zu machen, und die Bedingungen, unter denen sie hergestellt sind

Je ne sais pas si vous avez demandé ce qu'il en coûte pour faire les vêtements que nous portons et les conditions dans lesquelles elle est construite.

أنا لا أعرف ما إذا كنت قد تساءلت ما يكلف لجعل الملابس التي نرتديها والظروف التي بني عليها.

आप इसे हम कपड़े पहनते हैं और वे बना रहे हैं जिसमें स्थितियों बनाने के लिए लागत क्या सोच रहा है तो मैं नहीं जानता।

আপনি এটা আমরা পরেন কাপড় এবং তারা তৈরি করা হয় যা শর্ত করতে খরচ কি বিস্ময়ের উদ্রেক করে থাকেন আমি জানি না.

我不知道你是否想知道它的成本,使我们穿的衣服,它们所提出的条件。



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


sábado, 16 de mayo de 2015

Inmigración globalizada


Si estas imágenes no te duelen, no eres humano. If these images do not hurt, you are not human. Wenn diese Bilder nicht dir verletzen, bist du nicht menschlich. Si ces images ne se blessent pas, vous n'êtes pas humain. إذا كانت هذه الصور لا يضر، لم تكن البشرية. Als deze beelden doen geen pijn, je bent niet menselijk. Jika gambar-gambar ini tidak menyakiti, Anda tidak manusia.Jika imej-imej ini tidak menyakiti, anda tidak manusia.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
ANTENA 3

Campaña xenófoba

La xenofobia ha aparecido oficialmente en la campaña electoral en España. ¿Qué será lo próximo? Xenophobia has officially appeared in the electoral campaign in Spain. What's next?
Fremdenfeindlichkeit hat offiziell in der Wahlkampagne in Spanien erschienen. Was kommt als nächstes? La xénophobie a officiellement apparu dans la campagne électorale en Espagne. Et après? كراهية الأجانب ظهرت رسميا في الحملة الانتخابية في إسبانيا. وبعد؟ Vreemdelingenhaat heeft officieel verschenen in de verkiezingscampagne in Spanje. Wat is het volgende? Xenofobia ha ufficialmente apparso nella campagna elettorale in Spagna. Cosa c'è dopo? Ξενοφοβία έχει εμφανιστεί επίσημα στην προεκλογική εκστρατεία στην Ισπανία. Ποιο είναι το επόμενο;



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

viernes, 15 de mayo de 2015

Los diversos funcionales tienen derechos

Todos los niños tienen derecho a la educación. La diversidad funcional no debe ser nunca un impedimento. All children have a right to education. Functional diversity should never be an obstacle. Alle Kinder haben ein Recht auf Bildung. Funktionsvielfalt sollte nie ein Hindernis sein
Tous les enfants ont droit à l'éducation. La diversité fonctionnelle ne devrait jamais être un moyen de dissuasion. جميع الأطفال الحق في التعليم. يجب أن التنوع الوظيفي أبدا أن يكون رادعاToți copiii au dreptul la educație. Diversitatea funcțională nu ar trebui să fie un factor de descurajare. सभी बच्चों को शिक्षा का अधिकार है। कार्यात्मक विविधता के लिए एक बाधा नहीं हो जाना चाहिए. 所有的孩子都有受教育的权利。功能多样性不应该成为障碍




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

BOOKS OF THE WORLD | "Zlata's Diary " by Zlata Filipović

"Zlata's Diary" was written by Zlata Filipović, a young girl who documented her daily life during the Bosnian War and the Sieg...