Hoy en día, hay quien aún no sabe que es la animación sociocultural . De acuerdo con el pedagogo Ezequiel Ander-Egg, es "un conjunto de técnicas sociales que, basadas en una pedagogía participativa, tiene por finalidad promover prácticas y actividades voluntarias, que con la participación activa de la gente, se desarrollan en el seno de un grupo o comunidad determinada, y se manifiesta en los diferentes ámbitos del desarrollo de la calidad de la vida"
Quienes nos dedicamos a esta disciplina, fomentamos los valores cívicos e incluso empoderamos a aquellas personas, que por una causa u otra, no tienen acceso o posibilidades de desarrollarse a nivel personal.
En cuanto a mi ámbito de acción, mi pasión es, sin duda, es la animación cultural, puesto que siempre me ha interesado la diversidad y conocer cómo son los pueblos del mundo y fomentar la cooperación y combatir el racismo
Nowadays, some people still do not know what socio-cultural animation is. According to the pedagogue Ezequiel Ander-Egg, it is "a set of social techniques that, based on a participatory pedagogy, aims to promote voluntary practices and activities, which with the active participation of the people, are developed within a group or community, and manifests itself in the different areas of the development of the quality of life "
Those of us who dedicate ourselves to this discipline, promote civic values and even empower those people who, for one reason or another, do not have access or possibilities to develop on a personal level.
Manche Leute wissen heute noch nicht, was soziokulturelle Animation ist. Nach Ansicht des Pädagogen Ezequiel Ander-Egg handelt es sich um "eine Reihe von sozialen Techniken, die auf der Grundlage einer partizipativen Pädagogik freiwillige Praktiken und Aktivitäten fördern, die unter aktiver Beteiligung der Menschen innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft entwickelt werden. und manifestiert sich in den verschiedenen Bereichen der Entwicklung der Lebensqualität "
Diejenigen von uns, die sich dieser Disziplin widmen, fördern bürgerliche Werte und befähigen sogar jene Menschen, die aus dem einen oder anderen Grund keinen Zugang oder keine Möglichkeit haben, sich auf persönlicher Ebene zu entwickeln.
De nos jours, certaines personnes ne savent toujours pas ce qu'est l'animation socioculturelle. Selon le pédagogue Ezequiel Ander-Egg, c'est "un ensemble de techniques sociales qui, basées sur une pédagogie participative, visent à promouvoir des pratiques et des activités volontaires, qui, avec la participation active des personnes, sont développées au sein d'un groupe ou d'une communauté, et se manifeste dans les différents domaines du développement de la qualité de vie "
Ceux d'entre nous qui nous consacrons à cette discipline, favorisent les valeurs civiques et même habilitent les personnes qui, pour une raison ou une autre, n'ont pas accès ou n'ont pas les possibilités de se développer à un niveau personnel.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Monitora Deportiva de Actividades para Personas con Discapacidad
