sábado, 10 de enero de 2015

Saca tus fuerzas. Cree en ti



Cuando creas que está todo perdido, saca todas tus fuerzas. ¡Ten fe en ti!.  When you think all is lost, take all your strength. Believe in yourself ! Wenn Sie denken, dass alles verloren ist, nehmen Sie all deiner Kraft. An sich selbst glauben! Quand vous pensez que tout est perdu, prendre toute ta force. Croyez en vous! عندما كنت تعتقد كل ما فقدت، واتخاذ كل ما تبذلونه من قوة. عليك ان تؤمن بنفسك! Quando si pensa tutto è perduto, prendere tutte le tue forze. Credi in te stesso! Nuair a cheapann tú go léir go bhfuil caillte, gach do neart. Creid i duit féin!

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

viernes, 9 de enero de 2015

Surgimiento de movimientos radicales

Me temo que si no nos ponemos las pilas, surgirán más grupos como estos.

I fear that if we do not get into gear,  more groups like these will emerge .


Ich fürchte, dass, wenn wir nicht in die Gänge zu bekommen, werden mehrere Gruppen wie diese entstehen.


Je crains que si nous ne obtenons pas en marche, plusieurs groupes comme ceux-ci vont émerger.


أن أخشى إذا كنا لا ندخل في العتاد، ومزيد من جماعات مثل أطروحة ستخرج.


Temo che se non lo facciamo batterie, emergono più gruppi come questi.


Eagla orm go más rud é nach bhfuil muid ag cadhnraí, chun cinn grúpaí níos mó cosúil le seo.


Φοβάμαι ότι αν δεν το κάνουμε μπαταρίες, αναδύονται περισσότερες ομάδες σαν αυτές.


http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2015/01/150106_alemania_protestas_antiislamicas_dresde_lv

http://www.bbc.co.uk/newsbeat/30694252

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
www.bbc.co.uk

No todos son terroristas

Tras un acto terrorista, los inocentes, sean de la etnia que sean, serán los "cabezas de turco"

After a terrorist act, innocent people, whether ethnicity they are, will be the "scapegoats"

Nach einem Terroranschlag, unschuldige Menschen, ob ethnische Zugehörigkeit sind, werden die "Sündenböcke" sein

Après un acte terroriste, des personnes innocentes, qu'elles soient l'appartenance ethnique, seront les "boucs émissaires"

بعد عمل إرهابي، والناس الأبرياء، سواء كانوا من العرق، وسوف يكون "كبش فداء"

Dopo un atto terroristico, innocente, sia etnica che siano, sarà il "capro espiatorio"

Miután egy terrorista cselekmény, ártatlan, akár etnikai ők lesznek a "bűnbakok"

Kun terroriteko, viaton, ovatko etnisyys ne ovat, on "syntipukkeja"

Patricia López muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

jueves, 8 de enero de 2015

NO A LA INTOLERANCIA




Ahora, más que nunca, es importante la educación para sensibilizar y atajar todo tipo de intolerancia hacia quienes son o tienen opiniones diferentes.

Now, more than ever, education is important to raise awareness and tackle all forms of intolerance towards those who are or have different opinions.

Jetzt, mehr als je zuvor, ist Bildung wichtig, das Bewusstsein zu schärfen und zur Bekämpfung aller Formen von Intoleranz gegenüber denen, die sind oder unterschiedliche Meinungen.

Maintenant, plus que jamais, l'éducation est important de sensibiliser et de lutter contre toutes les formes d'intolérance envers ceux qui ont ou sont des opinions différentes.

الآن، أكثر من أي وقت مضى، والتعليم مهم لرفع مستوى الوعي ومعالجة جميع أشكال التعصب تجاه أولئك الذين هم أو ديهم آراء مختلفة.

Ora, più che mai, l'istruzione è importante sensibilizzare e lottare contro qualsiasi forma di intolleranza nei confronti di coloro che sono o hanno opinioni diverse.

Τώρα, περισσότερο από ποτέ, η εκπαίδευση είναι σημαντική για την ευαισθητοποίηση και την αντιμετώπιση όλων των μορφών μισαλλοδοξίας απέναντι σε όσους είναι ή έχουν διαφορετικές απόψεις.


Сейчас, более чем когда-либо, образование играет важную роль в повышении осведомленности и пресекать все формы нетерпимости по отношению к тем, которые являются или имеют различные мнения.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:
BIG BABY
https://www.youtube.com/channel/UCJCMqRPOmclbSMPK5wF8H2A

miércoles, 7 de enero de 2015

NO MÁS ATENTADOS


Mi más profunda repulsa al atentado a la revista  "Charlie Hebdo", de Francia.  LIBERTAD DE EXPRESIÓN. Ningúna matanza en nombre de ningún profeta. 

My deepest revulsion at the attack on the magazine "Charlie Hebdo", France. FREEDOM OF EXPRESSION. None at slaughter in the name of any prophet.

Mein tiefster Abscheu über den Angriff auf die Zeitschrift "Charlie Hebdo", Frankreich. MEINUNGSFREIHEIT. Keine bei der Schlachtung im Namen eines Propheten.

Ma plus profonde révulsion à l'attaque sur le magazine "Charlie Hebdo", France. LIBERTE D'EXPRESSION. Aucun à l'abattage au nom de tout prophète.

أعمق الاشمئزاز لي في الهجوم على مجلة "تشارلي ابدو"، فرنسا. حرية التعبير. لا شيء على الذبح في اسم أي نبي.

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración 
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores " Stop Rumores"

FUENTE:

CHARLIE HEBDO

lunes, 5 de enero de 2015

Innovación africana

¿Quién ha dicho que los africanos no son creativos o innovadores? Who said that Africans are not creative or innovative? Wer hat gesagt, dass die Afrikaner nicht kreativ oder innovativ? Qui a dit que les Africains ne sont pas créatif ou novateur? من قال أن الأفارقة ليسوا الإبداعية أو مبتكرة؟ Chi ha detto che gli africani non sono creativo o innovativo? Cé a raibh a rá Nach bhfuil Afracach cruthaitheach nó nuálacha? Ποιος είπε ότι οι Αφρικανοί δεν είναι δημιουργικά ή καινοτόμα; Wie zei dat Afrikanen zijn niet creatief of vernieuwend? Kuka sanoi, että afrikkalaiset eivät ole luovia tai innovatiivisia?




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:

Empezar el día con optimismo -- Beginning the day with optimism











Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores ·"Stop Rumores"


FUENTE:
DOS ABRAZOS

BOOKS OF THE WORLD |"The Diary of Piete Kuhr" , Elfriede Alice "Piete" Kuhr

"The Diary of Piete Kuhr" aka " Diaries of the Great War "is the autobiographical testimony written by Elfriede Alice ...