Decir que las protestas han surgido después de que la Junta de Regentes, la misma que dirije el Sistema Universitario Estatal de Georgia decidiese restringir el acceso de los estudiantes indocumentados a las universidades que tienen cupo limitado. La GSU ( la Universidad de Georgia) es una de cinco universidades estatales del estado que a partir de este otoño deberán dar prioridad en sus vacantes a residentes legales y ciudadanos ante los indocumentados.
The protests have arisen after the Board of Regents, the same that runs the State University System of Georgia decided to restrict the access of undocumented students to universities that have limited seating. The GSU (University of Georgia) is one of five state-of-state universities starting this fall should give priority in their positions to legal residents and citizens to the undocumented.
Die Proteste haben nach dem Board of Regents, die gleiche, die der State University System of Georgia beschlossen, den Zugang von undokumentierten Studenten an Universitäten, die Sitzgelegenheiten sind beschränken läuft entstanden. Die GSU (University of Georgia) ist eine von fünf State-of-staatlichen Hochschulen ab Herbst dieses Jahres sollte Priorität in ihren Positionen zu rechtmäßigem Aufenthalt und Bürger, die ohne Papiere zu geben.
Les protestations ont surgi après que le Conseil des gouverneurs, le même qui gère le système de l'Université d'État de la Géorgie a décidé de restreindre l'accès des étudiants sans-papiers à des universités qui ont peu de sièges. La GSU (University of Georgia) est l'une des universités d'Etat-de-Etat de cinq compter de cet automne devraient donner la priorité dans leurs positions aux résidents et aux citoyens de sans-papiers.
ظهرت الاحتجاجات بعد مجلس الحكام، هي نفسها التي تدير جامعة ولاية جورجيا قررت نظام لتقييد وصول الطلاب غير المسجلين في الجامعات التي لديها مقاعد محدودة. وGSU (جامعة جورجيا) هي واحدة من جامعات دولة من الدول الخمس ابتداء من هذا الخريف وينبغي إعطاء الأولوية في مواقعهم للمقيمين والمواطنين القانونية لغير المسجلين.
Os protestos surgiram após o Conselho de Regentes, a mesma que administra o Sistema Universidade Estadual da Geórgia decidiu restringir o acesso de estudantes em situação irregular às universidades que têm lugares limitados. A GSU (University of Georgia) é uma das cinco universidades estaduais do estado começam esta queda deve dar prioridade em suas posições para residentes legais e cidadãos para os indocumentados.
Le proteste sono state sollevate dopo il Board of Regents, la stessa che gestisce la State University System of Georgia ha deciso di limitare l'accesso di studenti privi di documenti alle università che hanno posti limitati. Il GSU (Università della Georgia) è una delle cinque università statali di stato a partire da questo autunno dovrebbero dare la priorità nelle loro posizioni di residenti legali e cittadini privi di documenti.
Οι διαμαρτυρίες προκύψει μετά το Διοικητικό Συμβούλιο της Regents, το ίδιο που τρέχει το Κρατικό Πανεπιστήμιο του συστήματος της Γεωργίας αποφάσισε να περιορίσει την πρόσβαση των παράνομων φοιτητών στα πανεπιστήμια που έχουν περιορισμένου αριθμού θέσεων. Η GSU (Πανεπιστήμιο της Γεωργίας) είναι ένα από πέντε πανεπιστήμια state-of-κράτος που αρχίζει αυτό το φθινόπωρο θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στις θέσεις τους στους νόμιμους κατοίκους και τους πολίτες να την χωρίς χαρτιά.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en InmigraciónTécnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario