... a Obama solo le queda un reto mayor: la reforma migratoria. Sin abandonar la idea, el presidente estadounidense se ha acercado a la frontera de México para ver, de primera mano, lo que allí ocurre. Se calcula que 11 millones de extranjeros en situación de irregularidad viven en EEUU.
Obama has only one major challenge: immigration reform. Without abandoning the idea, the U.S. president has approached the border of Mexico to see first hand what goes on there. An estimated 11 million foreigners living in irregular situations in the U.S.
Obama hat nur eine große Herausforderung: Zuwanderungsgesetz. Ohne Verzicht auf die Idee, hat die US Präsident der Grenze von Mexiko aus erster Hand, was dort geht siehe näherte. Schätzungsweise 11 Millionen Ausländer leben in irregulären Situationen in den USA.
Obama a seulement un défi majeur: la réforme de l'immigration. Sans abandonner l'idée, le président américain est venu près de la frontière du Mexique pour voir de première main ce qui se passe là-bas. Environ 11 millions d'étrangers vivent en situation irrégulière aux États-Unis.
أوباما واحد فقط تحديا كبيرا : إصلاح نظام الهجرة. دون التخلي عن الفكرة، وقد حان الرئيس الاميركي على مقربة من الحدود من المكسيك لأرى بأم عيني ما يجري هناك. يقدر ب 11 مليون أجنبي يعيشون في أوضاع غير قانونية في الولايات المتحدة.
Obama ha solo una grande sfida: la riforma dell'immigrazione. Senza abbandonare l 'idea, il presidente americano è arrivato vicino al confine del Messico per toccare con mano quello che succede lì. Circa 11 milioni di stranieri che vivono in situazioni irregolari negli Stati Uniti.
Ο Ομπάμα έχει μόνο μία μεγάλη πρόκληση: τη μεταρρύθμιση μετανάστευσης. Χωρίς να εγκαταλείψει την ιδέα, ο Αμερικανός πρόεδρος έχει έρθει κοντά στα σύνορα του Μεξικού για να δει από πρώτο χέρι τι συμβαίνει εκεί. Εκτιμάται ότι 11 εκατομμύρια ξένοι που ζουν σε ασυνήθιστες καταστάσεις στις ΗΠΑ.
אובמה יש רק אחד האתגרים הגדולים: הרפורמה ההגירה. מבלי לזנוח את הרעיון, את הנשיא האמריקני הגיע קרוב לגבול של מקסיקו כדי לראות מקרוב מה קורה שם. ההערכה 11000000 זרים המתגוררים במצבים חריגים בארה"ב.
اوباما تنها یک چالش بزرگ : اصلاحات مهاجرت. بدون رها کردن این ایده، رئيس جمهور آمریکا آمده است نزدیک به مرز مکزیک برای دیدن دست اول چیزی که وجود دارد. 11،000،000 برآورد خارجی ها زندگی در شرایط نامنظم در ایالات متحده است.
Obama ma tylko jednego poważnego wyzwania: reformy imigracyjnej. Bez rezygnacji z pomysłu, że amerykański prezydent nie ma zbliżyć się do granicy z Meksykiem, aby zobaczyć pierwszej ręki, co się tam dzieje. około 11 mln cudzoziemców mieszkających w nieuregulowanej sytuacji w USA.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/impulsa/regularizacion/millones/papeles/elpepuint/20110510elpepuint_10/Tes
Obama has only one major challenge: immigration reform. Without abandoning the idea, the U.S. president has approached the border of Mexico to see first hand what goes on there. An estimated 11 million foreigners living in irregular situations in the U.S.
Obama hat nur eine große Herausforderung: Zuwanderungsgesetz. Ohne Verzicht auf die Idee, hat die US Präsident der Grenze von Mexiko aus erster Hand, was dort geht siehe näherte. Schätzungsweise 11 Millionen Ausländer leben in irregulären Situationen in den USA.
Obama a seulement un défi majeur: la réforme de l'immigration. Sans abandonner l'idée, le président américain est venu près de la frontière du Mexique pour voir de première main ce qui se passe là-bas. Environ 11 millions d'étrangers vivent en situation irrégulière aux États-Unis.
أوباما واحد فقط تحديا كبيرا : إصلاح نظام الهجرة. دون التخلي عن الفكرة، وقد حان الرئيس الاميركي على مقربة من الحدود من المكسيك لأرى بأم عيني ما يجري هناك. يقدر ب 11 مليون أجنبي يعيشون في أوضاع غير قانونية في الولايات المتحدة.
Obama ha solo una grande sfida: la riforma dell'immigrazione. Senza abbandonare l 'idea, il presidente americano è arrivato vicino al confine del Messico per toccare con mano quello che succede lì. Circa 11 milioni di stranieri che vivono in situazioni irregolari negli Stati Uniti.
Ο Ομπάμα έχει μόνο μία μεγάλη πρόκληση: τη μεταρρύθμιση μετανάστευσης. Χωρίς να εγκαταλείψει την ιδέα, ο Αμερικανός πρόεδρος έχει έρθει κοντά στα σύνορα του Μεξικού για να δει από πρώτο χέρι τι συμβαίνει εκεί. Εκτιμάται ότι 11 εκατομμύρια ξένοι που ζουν σε ασυνήθιστες καταστάσεις στις ΗΠΑ.
אובמה יש רק אחד האתגרים הגדולים: הרפורמה ההגירה. מבלי לזנוח את הרעיון, את הנשיא האמריקני הגיע קרוב לגבול של מקסיקו כדי לראות מקרוב מה קורה שם. ההערכה 11000000 זרים המתגוררים במצבים חריגים בארה"ב.
اوباما تنها یک چالش بزرگ : اصلاحات مهاجرت. بدون رها کردن این ایده، رئيس جمهور آمریکا آمده است نزدیک به مرز مکزیک برای دیدن دست اول چیزی که وجود دارد. 11،000،000 برآورد خارجی ها زندگی در شرایط نامنظم در ایالات متحده است.
Obama ma tylko jednego poważnego wyzwania: reformy imigracyjnej. Bez rezygnacji z pomysłu, że amerykański prezydent nie ma zbliżyć się do granicy z Meksykiem, aby zobaczyć pierwszej ręki, co się tam dzieje. około 11 mln cudzoziemców mieszkających w nieuregulowanej sytuacji w USA.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/impulsa/regularizacion/millones/papeles/elpepuint/20110510elpepuint_10/Tes
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTE:
www.elpais.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario