Hoy, 18 de julio, se cumple el 75º aniversario de la Guerra Civil Española, que en la que florecieron nuestros odios contra nuestros hermanos, donde unos, alemanes e italianos, aprovecharon para experimentar con armamento nuevo y otros, como Inglaterra, miraron para otro lado. Lamentablemente, unos por defender la legitimidad y otros la sublevación, acabaron cometiendo barbaridades.
Today, July 18, marks the 75th anniversary of the Spanish Civil War, in which flourished our hatred against our brethren, where some, Germans and Italians, took the opportunity to experiment with new weapons and others such as England looked for another side.Unfortunately, some defend the legitimacy and others to rebellion, ended up committing atrocities.
Heute, 18. Juli markiert den 75. Jahrestag des spanischen Bürgerkrieges, in dem unser Hass gegen unsere Brüder, wo einige, Deutschen und Italienern, nutzte die Gelegenheit, zu experimentieren mit neuen Waffen und andere wie England florierte suchte nach einem anderen Seite. Leider verteidigen einige die Legitimität und die anderen zur Rebellion, landete Gräueltaten.
Oggi, 18 luglio, ricorre il 75 ° anniversario della guerra civile spagnola, in cui fiorì il nostro odio contro i nostri fratelli, dove alcuni, tedeschi e italiani, ha colto l'occasione per sperimentare nuove armi e altri, come Inghilterra cercato un altro lato. Purtroppo, alcuni difendono la legittimità e altri di ribellione, ha finito per commettere atrocità.
היום, 18 ביולי, מציינת את יום השנה 75 של מלחמת האזרחים בספרד, שבה פרחה השנאה שלנו כלפי אחינו, שם כמה, הגרמנים והאיטלקים, ניצל את ההזדמנות להתנסות עם נשק ועוד חדשות, כגון אנגליה חיפשו אחר הצד. למרבה הצער, חלק להגן על הלגיטימיות ואחרים מרד, בסופו של דבר בביצוע הזוועות.
Aujourd'hui, 18 Juillet marque le 75e anniversaire de la guerre civile espagnole, dans lequel s'épanouit notre haine contre nos frères, où quelques Allemands et Italiens, a eu l'occasion d'expérimenter avec de nouvelles armes et d'autres tels que l'Angleterre cherchait un autre côté. Malheureusement, certains défendent la légitimité et d'autres à la rébellion, a fini par commettre des atrocités.
اليوم ، 18 يوليو بمناسبة الذكرى 75 للحرب الأهلية الإسبانية ، التي ازدهرت في كراهيتنا ضد اخواننا ، حيث أن بعض الألمان والإيطاليين وانتهز الفرصة لتجربة الأسلحة الجديدة وغيرها مثل انكلترا بحثت عن آخر الجانب. للأسف ، بعض الدفاع عن الشرعية وغيرها إلى التمرد ، وانتهى بها المطاف ارتكاب الفظائع.
Сегодня, 18 июля, отмечает 75-летию Гражданской войны в Испании, в котором процветает наша ненависть к нашим братьям, где некоторые, немцы и итальянцы, воспользовался возможностью, чтобы экспериментировать с новым оружием и другие, такие как Англия искала другую стороны. К сожалению, некоторые защищать законность и другие восстания, оказалась совершения злодеяния.
Today, July 18, marks the 75th anniversary of the Spanish Civil War, in which flourished our hatred against our brethren, where some, Germans and Italians, took the opportunity to experiment with new weapons and others such as England looked for another side.Unfortunately, some defend the legitimacy and others to rebellion, ended up committing atrocities.
Heute, 18. Juli markiert den 75. Jahrestag des spanischen Bürgerkrieges, in dem unser Hass gegen unsere Brüder, wo einige, Deutschen und Italienern, nutzte die Gelegenheit, zu experimentieren mit neuen Waffen und andere wie England florierte suchte nach einem anderen Seite. Leider verteidigen einige die Legitimität und die anderen zur Rebellion, landete Gräueltaten.
Oggi, 18 luglio, ricorre il 75 ° anniversario della guerra civile spagnola, in cui fiorì il nostro odio contro i nostri fratelli, dove alcuni, tedeschi e italiani, ha colto l'occasione per sperimentare nuove armi e altri, come Inghilterra cercato un altro lato. Purtroppo, alcuni difendono la legittimità e altri di ribellione, ha finito per commettere atrocità.
היום, 18 ביולי, מציינת את יום השנה 75 של מלחמת האזרחים בספרד, שבה פרחה השנאה שלנו כלפי אחינו, שם כמה, הגרמנים והאיטלקים, ניצל את ההזדמנות להתנסות עם נשק ועוד חדשות, כגון אנגליה חיפשו אחר הצד. למרבה הצער, חלק להגן על הלגיטימיות ואחרים מרד, בסופו של דבר בביצוע הזוועות.
Aujourd'hui, 18 Juillet marque le 75e anniversaire de la guerre civile espagnole, dans lequel s'épanouit notre haine contre nos frères, où quelques Allemands et Italiens, a eu l'occasion d'expérimenter avec de nouvelles armes et d'autres tels que l'Angleterre cherchait un autre côté. Malheureusement, certains défendent la légitimité et d'autres à la rébellion, a fini par commettre des atrocités.
اليوم ، 18 يوليو بمناسبة الذكرى 75 للحرب الأهلية الإسبانية ، التي ازدهرت في كراهيتنا ضد اخواننا ، حيث أن بعض الألمان والإيطاليين وانتهز الفرصة لتجربة الأسلحة الجديدة وغيرها مثل انكلترا بحثت عن آخر الجانب. للأسف ، بعض الدفاع عن الشرعية وغيرها إلى التمرد ، وانتهى بها المطاف ارتكاب الفظائع.
Сегодня, 18 июля, отмечает 75-летию Гражданской войны в Испании, в котором процветает наша ненависть к нашим братьям, где некоторые, немцы и итальянцы, воспользовался возможностью, чтобы экспериментировать с новым оружием и другие, такие как Англия искала другую стороны. К сожалению, некоторые защищать законность и другие восстания, оказалась совершения злодеяния.
http://www.elpais.com/especial/aniversario-sublevacion-militar/guerra-civil-espana.html
http://www.rtve.es/especiales/guerra-civil/
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
FUENTES:
http://www.elpais.com/
http://www.rtve.es/
No hay comentarios:
Publicar un comentario