En la revista de historia de la "National Geographic" he descubierto la historia de Neera, una prostituta de Corinto, Grecia, a la que se le juzgó, no por su profesión, si no porque ella era EXTRANJERA y al casarse con un ciudadano griego, sus hijos tenían derechos plenos como cualquier ciudadano, con derechos, claro, algo que, a ojos de los griegos nobles, era algo aborrecible.
In the "National Geographic" magazine, I discovered the story of Neera, a prostitute in Corinth, Greece, to which he was tried, not by his profession, but because she was FOREIGNER and marrying a Greek citizen , their children had full rights as any citizen with rights, of course, something that in the eyes of the Greek nobles, was something abhorrent.
In der "National Geographic" Magazin entdeckte ich die Geschichte von Neera, eine Prostituierte in Corinth, Griechenland, an denen er versuchte, nicht von seinem Beruf, sondern weil sie AUSLÄNDERIN war und die Heirat mit einem griechischen Bürger , ihre Kinder hatten volle Rechte wie jeder Bürger mit Rechten, natürlich, etwas, das in den Augen der griechischen Adligen, war etwas abstoßend.
Dans la revue de l'histoire "National Geographic" J'ai découvert l'histoire de Neera, une prostituée de Corinthe, en Grèce, à laquelle il a été jugé, non par sa profession, mais parce qu'elle était ÉXTRANGÈRE et d'épouser un citoyen grec , leurs enfants avaient les pleins droits que tout citoyen ayant des droits, bien sûr, quelque chose qui, aux yeux de la noblesse grecque, était quelque chose de répugnant.
في تاريخ مجلة "ناشيونال جيوغرافيك" اكتشفت قصة Neera، عاهرة في كورينث، اليونان ، التي حوكم، وليس من مهنته، ولكن لأنها كانت أجنبية والزواج من مواطن يوناني وكان الأطفال حقوقهم كاملة كأي مواطن له حقوق، بالطبع ، شيئا في أعين النبلاء اليونانية ، وكان شيئا البغيضة.
Στην ιστορία του περιοδικού "National Geographic" Ανακάλυψα την ιστορία του Neera, μια πόρνη στην Κόρινθο, στην Ελλάδα, στο οποίο είχε δοκιμάσει, όχι από το επάγγελμά του, αλλά επειδή ήταν εξωτερική πολιτική και τη σύναψη γάμου με Έλληνα πολίτη , τα παιδιά τους είχαν πλήρη δικαιώματα όπως και κάθε πολίτης με δικαιώματα, φυσικά, κάτι που στα μάτια των Ελλήνων ευγενών, ήταν κάτι αποτρόπαιο.
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior de Animación Sociocultural
FUENTE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario