lunes, 12 de diciembre de 2011

¡ NO MÁS MUROS ! NO MORE WALLS!


Este reportaje de "Documentos TV" habla de personas que tropiezan con muros que les impiden conseguir sus sueños, en México, Israel y Palestina , con  Belén convertida en una  una ciudad ghetto o Ceuta y Melilla, donde hay inmigrantes acampados desde hace 5 años en las afueras...

This story of "Documentos TV" speaks of individuals facing walls that prevent them from achieving their dreams, Mexico, Israel and Palestine, Bethlehem city turned into a ghetto or Ceuta and Melilla where immigrants camped there for 5 years outside ...

Diese Geschichte von "Documentos TV" spricht von Einzelpersonen gegenüberliegenden Wänden, die sie von der Verwirklichung ihrer Träume, Mexiko, Israel und Palästina zu verhindern, wandte Bethlehem Stadt in ein Ghetto oder in Ceuta und Melilla, wo Einwanderer dort seit 5 Jahren lagerten außerhalb ...

Cette histoire de «Documentos TV" parle d'individus confrontés à des murs qui les empêchent de réaliser leurs rêves, le Mexique, Israël et la Palestine, à Bethléem ville s'est transformée en un ghetto ou Ceuta et Melilla où les immigrants campé pendant 5 ans à l'extérieur ...

تحولت مدينة بيت لحم هذه القصة من "تلفزيون Documentos" يتحدث عن الأفراد الذين يواجهون الجدران التي تمنعهم من تحقيق أحلامهم، والمكسيك وإسرائيل وفلسطين ، أو في غيتو سبتة ومليلية حيث يعسكر هناك المهاجرين لمدة 5 سنوات خارج...

Questa storia di "Documentos TV" parla di individui di fronte muri che impediscono loro di conseguire i propri sogni, Messico, Israele e Palestina, Betlemme, città trasformata in un ghetto o di Ceuta e Melilla, dove gli immigrati accampati lì per 5 anni al di fuori ...

"Documentos TV" Bu hikaye onların, Meksika, İsrail ve Filistin hayallerini gerçekleştirmek engellemek duvar bakan bireyler söz, Bethlehem şehir göçmenler 5 yıl süreyle orada kamp bir getto ya da Ceuta ve Melilla dönüştü dışında ...

Αυτή η ιστορία της "Documentos TV" μιλάει για άτομα που αντιμετωπίζουν τους τοίχους που τα εμποδίζουν να επιτύχουν τα όνειρά τους, το Μεξικό, το Ισραήλ και την Παλαιστίνη, τη Βηθλεέμ της πόλης μετατράπηκε σε γκέτο ή τη Θέουτα και τη Μελίγια όπου οι μετανάστες είχαν στρατοπεδεύσει εκεί για 5 χρόνια έξω ...




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

My podcast in English

This is my podcast in English. I have decided to published some episodes in this language for my non-Spanish speakers. Thank you so much.  ...