lunes, 25 de febrero de 2013

Gente que migra

Después de ver este programa, dedicado a los inmigrantes, he llegado a la conclusión de que algunos inmigrantes, incluidos los españoles que viven en el extranjero, se vuelven racistas hacia los nuevos migrantes, incluidos sus compatriotas...ellos son  la competencia.
 
After viewing this program, dedicated to immigrants, I have come to the conclusion that some immigrants, including Spanish who live abroad, become racist towards new migrants, including their compatriots ... they are competition.
 
Nach der Besichtigung dieses Programms gewidmet Einwanderer, bin ich zu dem Schluss, dass einige Einwanderer, die im Ausland leben, darunter Spanisch, werden rassistische hin zu neuen Migranten, einschließlich ihrer Landsleute kommen ... Sie sind Wettbewerb.
 
Après avoir visionné ce programme, dédié aux immigrants, j'en suis venu à la conclusion que certains immigrants qui vivent à l'étranger dont l'espagnol, Devenir raciste envers les nouveaux migrants, y compris leurs compatriotes ... Ils sont la concurrence.
 
بعد مشاهدة هذا البرنامج، خصصت للمهاجرين، لقد جئت إلى استنتاج مفاده أن بعض المهاجرين، بما في ذلك الذين يعيشون في الخارج الإسبانية، أصبحت العنصرية تجاه المهاجرين الجدد، بما في ذلك أبناء وطنهم ... فهي المنافسة.
 
Na het bekijken van dit programma, gewijd aan immigranten, ben ik tot de conclusie gekomen dat sommige immigranten, waaronder de Spaanse wonen in het buitenland, racistische geworden in de richting van nieuwe migranten, met inbegrip van hun landgenoten ... ze zijn concurrentie.
 
Na het bekijken van dit programma, gewijd aan immigranten, ben ik tot de conclusie gekomen dat sommige immigranten, waaronder de Spaanse wonen in het buitenland, racistische geworden in de richting van nieuwe migranten, met inbegrip van hun landgenoten ... ze zijn concurrentie.
 
После просмотра этой программы, посвященной иммигрантов, я пришел к выводу, что некоторые иммигранты, в том числе испанский, проживающих за рубежом, становится расистским к новым мигрантам, в том числе своих соотечественников ... они конкуренцию.
 
Пасля прагляду гэтай праграмы, прысвечанай імігрантаў, я прыйшоў да высновы, што некаторыя імігранты, у тым ліку іспанская, якія пражываюць за мяжой, становіцца расісцкім да новых мігрантам, у тым ліку сваіх суайчыннікаў ... яны канкурэнцыю.
 
 
 

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
 
FUENTE:
 

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...