jueves, 21 de febrero de 2013

Medida " de extranjis"

En España, para que un inmigrante irregular pueda ser atendido por un médico de  la Seguridad Social, debe tener una póliza de 710€ , algo imposible.

In Spain, for an illegal immigrant to be seen by a doctor of Social Security, you must have a policy of 710 €, which is impossible.

In Spanien, für einen illegalen Einwanderer von einem Arzt für soziale Sicherheit gesehen werden zu können, muss eine Politik der 710 €, was unmöglich ist.

En Espagne, par un immigrant illégal d'être vu par un médecin de la Sécurité sociale, vous devez disposer d'une politique de 710 €, ce qui est impossible.


في إسبانيا، لمهاجر غير شرعي أن ينظر إليها من قبل طبيب للضمان الاجتماعي، يجب أن يكون لديك سياسة € 710، وهو أمر مستحيل.

In Spanje, voor een illegale immigrant om gezien te worden door een arts van de sociale zekerheid, moet u beschikken over een beleid van 710 €, wat onmogelijk is.

В Испании, нелегальных иммигрантов, чтобы быть замеченными доктор социального обеспечения, вы должны иметь политику 710 €, который является невозможным.

In Spagna, per un immigrato clandestino per essere visto da un medico di sicurezza sociale, è necessario disporre di una politica di 710 €, il che è impossibile.

Στην Ισπανία, για έναν παράνομο μετανάστη να εξεταστεί από γιατρό της Κοινωνικής Ασφάλισης, θα πρέπει να έχετε μια πολιτική από 710 €, η οποία είναι αδύνατη.




Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...