domingo, 30 de junio de 2013

Un mundo lleno de locos

Después de leer los artículos sobre Ceuta y París, he llegado a la conclusión, obvia, de que , a más falta de recursos, más posibilidad de exclusión hay, pero no una exclusión cualquiera. Siempre viene asociada a la venta de drogas o al pandillismo...pero ahora aparecen personas que actúan como un "salvador", algunos con carrera,manipulando a jóvenes en grave riego de exclusión social, en definitiva, convirtiéndolos en carne de prisión en el mejor de los casos y terroristas en el peor.

After reading the articles about Ceuta and Paris, I concluded, obvious that, more lack of resources, there is more possibility of exclusion, but not any exclusion. It always comes associated with selling drugs or gang activity ... but now there are  people who appear and  act as a "savior", some of them with a degree, manipulating young people in serious risk of social exclusion, in short, making the prison meat best and terrorists at worst.

Nach dem Lesen der Artikel über Ceuta und Paris, schloss ich, das ist klar, mehr Mangel an Ressourcen, es gibt noch mehr Möglichkeit des Ausschlusses, aber keine Ausgrenzung. Es ist immer mit dem Verkauf von Drogen oder Bande Aktivität assoziiert essen ... aber jetzt gibt es Menschen, die erscheinen und wirken als "Retter", einige von ihnen mit einem Abschluss, Manipulation junger Menschen in ernste Gefahr der sozialen Ausgrenzung, kurz gesagt, dass das Gefängnis Fleisch besten und im schlimmsten Terroristen.

Après avoir lu les articles sur Ceuta et Paris, je concluais évident que, plus le manque de ressources, il n'y a plus de possibilité de l'exclusion, mais pas une exclusion. Il vient toujours associée à vendre de la drogue ou de l'activité des gangs ... mais ya maintenant des gens qui agissent comme un «sauveur», certains avec la race, la manipulation des jeunes en risque d'exclusion sociale, en bref, ce qui rend la viande de prison meilleur et dans le pire des terroristes.

بعد قراءة مقالات حول سبتة وباريس، استنتجت، من الواضح أن، أكثر الافتقار إلى الموارد، هناك ما هو أكثر من احتمال الاستبعاد، ولكن ليس أي استثناء. انها تأتي دائما مرتبطة بيع المخدرات أو نشاط العصابات ... ولكن هم الأشخاص الذين يكون بمثابة "المنقذ"، مع بعض سباق، والتلاعب الشباب في خطر الاستبعاد الاجتماعي، وباختصار الآن، مما يجعل اللحم السجن أفضل والإرهابيين في أسوأ الأحوال.

אחרי שקראנו את המאמרים בסאוטה ופריז, הגיע למסקנה, ברור שיותר מחסור במשאבים, יש יותר אפשרות של הרחקה, אבל לא בכל הדרה. זה תמיד מגיע קשור עם מכירת סמים או פעילות כנופיה ... אבל עכשיו הם אנשים שמתנהגים כמו "מושיע", חלקם עם גזע, מניפולציה אנשים צעירים בסיכון חמור של הדרה חברתית, בקיצור, מה שהופך את בשר הכלא הכי טוב וטרוריסט במקרה רע.

После прочтения статьи о Сеута и Париже, я пришел к выводу, очевидно, что, более нехватка ресурсов, есть больше возможности исключения, но не любое исключение. Он всегда приходит, связанных с продажей наркотиков или преступления ..., но теперь люди, которые выступают в качестве «спасителя», некоторые с гонки, манипулируя молодежью в серьезный риск социальной изоляции, короче, что делает мясо тюрьме лучшие и террористов в худшем случае.

سیوٹا اور پیرس پر مضامین پڑھنے کے بعد، میں واضح ہے کہ وسائل کی کمی کی وجہ سے زیادہ کسی بھی اخراج وہاں اخراج کا زیادہ امکان ہے، لیکن نہیں، یہ نتیجہ اخذ کیا. یہ ہمیشہ منشیات یا گروہ کی سرگرمی کی فروخت کے ساتھ منسلک آتا ہے ... لیکن اب مختصر میں، سماجی اخراج کے سنگین خطرے میں نوجوانوں توڑ، نسل کے ساتھ "نجات دہندہ" کچھ کے طور پر کام کرنے والے لوگوں کو جیل گوشت بنانے کے، ہیں سب سے بہترین اور سب سے زیادہ میں دہشت گردوں کے.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...