jueves, 12 de junio de 2014

Así tratan a las mujeres en algunos sitios

Esta joven sudanesa sufre 100 latigazos por llevar pantalones. ¿Qué es peor: el castigo a las mujeres o los pantalones?

This young Sudanese suffers 100 lashes for wearing trousers. What is worse: the punishment for women or pants?

Diese junge Sudanerin erleidet 100 Peitschenhiebe, da sie Hosen trug. Was noch schlimmer ist: die Strafe für Frauen oder Hose? 

Ce jeune Soudanais souffrent 100 coups de fouet pour avoir porté un pantalon. Ce qui est pire: la punition pour les femmes ou pantalon? 

هذا الشاب السوداني يعاني 100 جلدة لارتدائها البنطلون. ما هو أسوأ من ذلك: العقوبة بالنسبة للمرأة أو السراويل؟ 

اس نوجوان سوڈانی پتلون پہننے کے لئے 100 کوڑے شکار. کیا برا ہے: خواتین یا پتلون کی سزا؟ 

Этот молодой суданский страдают 100 ударов за ношение брюк. Что еще хуже: наказание для женщин или брюки? 

这个年轻的苏丹遭受鞭打100下穿长裤。更糟糕的是:惩罚对妇女还是裤子?


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación sociocultural

FUENTE:

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...