Algo se mueve en India

Las mujeres indias han empezado a movilizarse, a través de las tecnologías, contra la violencia machista

Indian women have started to mobilize, through technology, against gender violence

Indische Frauen haben begonnen, sich zu mobilisieren, durch Technologie, gegen Gewalt gegen Frauen 

Les femmes indiennes ont commencé à se mobiliser, grâce à la technologie, contre la violence sexiste 

بدأت النساء الهنديات إلى حشد، من خلال التكنولوجيا، ضد العنف بين الجنسين 

भारतीय महिलाओं को लिंग हिंसा के खिलाफ, प्रौद्योगिकी के माध्यम से, जुटाने के लिए शुरू कर दिया है 

Intian naiset ovat alkaneet liikkeelle, teknologian avulla, sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa 

بھارتی خواتین صنفی تشدد کے خلاف، ٹیکنالوجی کے ذریعے، متحرک کرنے کے لئے شروع کر دیا ہے 

Indiska kvinnor har börjat mobilisera, genom teknik, mot könsrelaterat våld 

Индискиот жените почнаа да се мобилизираат, преку технологијата, против половата насилство 

http://elpais.com/elpais/2014/09/18/planeta_futuro/1411039008_133020.html

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural

FUENTE:
www.elpais.com