martes, 18 de noviembre de 2014

Sembrando el odio

La vida, si podemos llamarla así, está contaminada por el odio religiosos. ya que los sunitas luchan contra  chiíes ( también musulmanes ) y cristianos están combatiendo unos contra los otros, en defensa de lo que creen la fe verdadera. Paradójicamente, tienen un frente común : el yihadismo.

Life, if we can call it so, is tainted by religious hatred. Sunnis and Shiites  (also Muslims) are fighting on one side, and these groups, once again, against  Christians in defense of what they believe the true faith. Paradoxically, they have a common front: Jihadism.

Leben, wenn wir es so nennen kann, wird durch religiösen Hass verdorben. Sunniten und Schiiten kämpfen (auch Muslime) und gegen Christen gegeneinander kämpfen in der Verteidigung, was sie glauben, den wahren Glauben. Paradoxerweise haben sie eine gemeinsame Front: Dschihadismus.

La vie, si nous pouvons l'appeler ainsi, est entachée par la haine religieuse. sunnites et chiites de défense (aussi les musulmans et les chrétiens) se battent les uns contre les autres dans la défense de ce qu'ils croient que la vraie foi. Paradoxalement, ils ont un front commun: le djihadisme.

الحياة، إذا كان لنا أن نسميها ذلك، ويشوبه الكراهية الدينية. السنة والشيعة القتال (المسلمين أيضا) والمسيحيين يقاتلون ضد بعضها البعض في الدفاع عن ما يعتقدون الايمان الحقيقي. للمفارقة، لديهم جبهة مشتركة: الجهادية.

La vita, se possiamo chiamarlo così, è viziata da odio religioso. sunniti e sciiti che combattono (anche musulmani) e cristiani stanno combattendo uno contro l'altro in difesa di ciò in cui credono la vera fede. Paradossalmente, hanno un fronte comune: jihadismo.

Жизнь, если мы можем назвать, запятнано религиозной ненависти. сунниты и шииты, борющиеся (также мусульмане) и христиане борются друг против друга в обороне, что они считают истинной веры. Как это ни парадоксально, у них есть общий фронт: джихадизм.

生活中,如果我们可以调用它的,是由宗教仇恨的污染。逊尼派和什叶派战斗(也穆斯林)和基督徒正在打击对方的防守他们认为真正的信仰。奇怪的是,他们有一个共同的面前:圣战主义。

Życie, jeśli można to tak nazwać, jest skażone nienawiścią religijną. sunnici i szyici walczą (także muzułmanie i chrześcijanie) walczą ze sobą w obronie tego, co ich zdaniem prawdziwą wiarę. Paradoksalnie, mają one wspólny front: dżihadu.



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:


No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...