¿Qué es el diálogo intercultural?

El diálogo intercultural es una poderosa herramienta que permite que, personas de diferentes etnias, religiones, lenguas y sensibilidades compartan un mismo espacio que posibilita el entendimiento mutuo

Intercultural dialogue is a powerful tool that allows people of different ethnicities, religions, languages and sensitivities share the same space that allows for mutual understanding

Der interkulturelle Dialog ist ein leistungsfähiges Werkzeug, dass die Menschen der verschiedenen Ethnien, Religionen, Sprachen und Empfindlichkeiten den gleichen Raum teilen, die für gegenseitiges Verständnis ermöglicht 

Le dialogue interculturel est un outil puissant qui permet aux gens de différentes ethnies, religions, langues et des sensibilités partagent le même espace qui permet la compréhension mutuelle

الحوار بين الثقافات هو أداة قوية التي تسمح للناس من مختلف الأعراق والأديان واللغات والحساسيات مشاركة نفس المساحة التي يسمح للتفاهم المتبادل

Il dialogo interculturale è un potente strumento che permette alle persone di etnie diverse, religioni, lingue e sensibilità condividono lo stesso spazio che permette la comprensione reciproca

A kultúrák közötti párbeszéd hatékony eszköz, amely lehetővé teszi, hogy az emberek a különböző etnikumok, vallások, nyelvek és érzékenységek azonos teret, amely lehetővé teszi a kölcsönös megértés

De interculturele dialoog is een krachtige tool die het mogelijk maakt mensen van verschillende etniciteiten, religies, talen en gevoeligheden delen dezelfde ruimte die zorgt voor wederzijds begrip

Міжкультурний діалог є потужним інструментом, який дозволяє людям різних національностей, релігій, мов і чутливості одні й ті ж місця, що дозволяє взаєморозуміння

http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/dialogue/intercultural-dialogue/interreligious-dialogue/

http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/dialogue/intercultural-dialogue/interreligious-dialogue/

http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/dialogue/intercultural-dialogue/interreligious-dialogue/

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración 

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTE:

www.unesco.org