sábado, 15 de agosto de 2015

Ser o no ser musulmán en Francia

A pesar de tener los mismos derechos por ser nacidos en Francia, independientemente de la etnia, los musulmanes franceses se sientes excluidos de la sociedad. ¿Es una crisis de identidad o se trata de islamofobia en el país galo?

Despite having the same rights as being born in France, regardless of ethnicity, French Muslims feel excluded from society. Is an identity crisis or is there Islamophobia in the Gallic country?

Obwohl sie die gleichen Rechte wie geboren in Frankreich, unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit, fühlen sich Muslime aus Französisch Gesellschaft ausgeschlossen. Ist eine Identitätskrise, oder gibt es Islamophobie in der gallischen Land?

Malgré ayant les mêmes droits comme étant né en France, indépendamment de l'appartenance ethnique, les musulmans français se sentent exclus de la société. Est une crise d'identité ou est-ce l'islamophobie dans le pays gaulois?

على الرغم من وجود نفس الحقوق التي ولدت في فرنسا، بغض النظر عن العرق، المسلمين الفرنسيين يشعرون بأنهم مستبعدون من المجتمع. هي أزمة هوية أم أنه الخوف من الإسلام في البلاد الغالية؟

Pur avendo gli stessi diritti come essere nato in Francia, indipendentemente dall'appartenenza etnica, i musulmani francesi si sentono esclusi dalla società. È una crisi di identità o è islamofobia nel paese gallico?

Annak ellenére, hogy ugyanazokat a jogokat, hogy a Franciaországban született, függetlenül etnikai, muzulmánok kirekesztve érzik magukat a francia társadalomban. Az identitás válság, vagy van iszlamofóbia a gall országban?

Apesar de ter os mesmos direitos que ter nascido em França, independentemente da etnia, muçulmanos franceses se sentem excluídos da sociedade. É uma crise de identidade ou é islamofobia no país gaulês?



Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.unitedexplanations.org
www.huffingtonpost.com
www.huffingtonpost.fr

No hay comentarios:

Historias desde el horror (XXVII): Tiananmén y el Hombre del Tanque

¡Hola, mi gente! Comienza una nueva entrega de nuestro podcast. Prepárense para un episodio lleno de descubrimientos y aprendizajes. Como t...