Los refugiados nos hablan (III)... Refugees tell us... (III)

Finalmente, muchos refugiados, después de la euforia tras la llegada, ellos se enfrentan con la realidad

Finally, many refugees, after the euphoria after the arrival, they are faced with reality

Schließlich viele Flüchtlinge, nach der Euphorie nach der Ankunft, werden sie mit der Realität konfrontiert

Enfin, de nombreux réfugiés, après l'euphorie après l'arrivée, ils sont confrontés à la réalité

وأخيرا، بعد النشوة بعد وصول، وتواجه العديد من اللاجئين هم مع الواقع

Végül, sok menekült, miután az eufória érkezése után, ők szembesülnek a valósággal

آخر میں، بہت سے مہاجرین، آمد کے بعد حوصلہ افزائی کے بعد، وہ حقیقت کے ساتھ سامنا کر رہے ہیں

Τέλος, πολλοί πρόσφυγες, μετά την ευφορία μετά την άφιξή τους, έρχονται αντιμέτωποι με την πραγματικότητα

http://internacional.elpais.com/internacional/2015/10/09/actualidad/1444404491_022070.html

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"

FUENTES:
www.elpais.com