jueves, 11 de agosto de 2016

Campeonas muy olímpicas

Las historias personales de estas cuatro atletas demuestran que debemos ser positivos y no tener en cuenta las opiniones de los demás. Ellas fueron atacadas por su etnia, procedencia social, o el peso. Gracias a su ejemplo, podremos conseguir nuestras metas

The personal stories of these four athletes show that we must be positive and not take into account the views of others. They were attacked because of their ethnicity, social origin, or weight. Thanks to his example, we can achieve our goals


Die persönlichen Geschichten dieser vier Athleten zeigen, dass wir müssen positiv sein und berücksichtigen nicht die Ansichten anderer. Sie wurden aufgrund ihrer ethnischen Herkunft, der sozialen Herkunft oder Gewicht angegriffen. Dank seinem Beispiel können wir unsere Ziele erreichen


Les histoires personnelles de ces quatre athlètes montrent que nous devons être positifs et ne pas prendre en compte les opinions des autres. Ils ont été attaqués en raison de leur appartenance ethnique, l'origine sociale, ou le poids. Merci à son exemple, nous pouvons atteindre nos objectifs

وتبين القصص الشخصية لهؤلاء الرياضيين الأربعة التي يجب أن تكون إيجابية ولا تأخذ بعين الاعتبار وجهات نظر الآخرين. تعرضوا للهجوم بسبب انتمائهم العرقي أو الأصل الاجتماعي، أو الوزن. شكرا لك على مثاله، نستطيع أن نحقق أهدافنا


A személyes történeteket a négy sportoló azt mutatják, hogy meg kell lennie, amely nem veszi figyelembe mások véleményét. Ők támadtak, mert azok etnikai, társadalmi származás, illetve súlyát. Hála az ő például, tudjuk elérni céljainkat

Léiríonn na scéalta pearsanta na ceithre lúthchleasaithe go gcaithfimid a bheith dearfach agus gan tuairimí daoine eile a chur san áireamh. Rinneadh ionsaí siad mar gheall ar a n-eitneachas, bunús sóisialta, nó meáchan. Bhuíochas sin do chuid shampla, is féidir linn a bhaint amach ár spriocanna


د دغو څلورو لوبغاړو شخصي کیسې ښيي چې موږ بايد مثبت وي او په پام کې د نورو نظرونو نه اخلي. هغوی ځکه چې د هغوی د قوم، ټولنیز اصليت، او یا د وزن د بريد شوي دي. مننه د هغه د بېلګې په توګه، موږ کولی شو خپلو موخو ته د رسيدو



ان چار کھلاڑیوں کی ذاتی کہانیاں ہم مثبت ہونا چاہیے اور دوسروں کے خیالات اکاؤنٹ میں نہیں لے کہ دکھاتے ہیں. وہ کیونکہ ان کی نسل، سماجی نکالنے، یا وزن کے حملہ کیا گیا. اس کی مثال کے لئے شکریہ، ہم اپنے مقاصد کو حاصل کر سکتے ہیں











http://www.haaretz.com/world-news/americas/1.735777

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTES:

www.elpais.com 
www.eldia.com.bo 
www.huffingtonpost.es
www.firstpost.com 
www.theguardian.com
http://nytlive.nytimes.com 
http://www.haaretz.com/ 

No hay comentarios:

MI BARRIO, Espacio de desarrollo comunitario

  Este es mi espacio dedicado al desarrollo comunitario.  This is my space dedicated to community development. PODCAST 1- Cuándo te dejas la...