Samia , In Memoriam

Samia cumplió su sueño: correr en los Juegos Olímpicos. En su caso, participó en Pekín 2008. Decidió huir de la pobreza de su país, Somalia. Pero esta carrera no la terminó. Murió ahogada intentando llegar a Europa

Samia fulfilled her dream of running in the Olympics Games. In her case, she participated in 2008 Beijing. She decided to escape the poverty of her country, Somalia. But this race is not over. She drowned trying to reach Europe

Samia erfüllt sich ihren Traum, in die Olympischen Spiele zu laufen. In ihrem Fall nahm sie 2008 in Peking. Sie beschlossen, die Armut ihres Landes, Somalia zu entkommen. Aber das Rennen ist noch nicht vorbei. Sie ertrunken versuchen, Europa zu erreichen

Samia a réalisé son rêve de courir dans les Jeux Olympiques. Dans son cas, elle a participé en 2008 à Beijing. Elle a décidé d'échapper à la pauvreté de son pays, la Somalie. Mais cette course est pas terminée. Elle noyé en essayant d'atteindre l'Europe

أدركت سامية حلمه على التوالي في دورة الالعاب الاولمبية. في قضيتها، وقالت انها شاركت في عام 2008 في بكين. وقالت انها قررت الهروب من الفقر في بلاده، الصومال. ولكن هذا السباق لم ينته بعد. انها غرقا في محاولة
للوصول إلى أوروبا
Samia dhammeeyey riyo of socda ee Olympics Games ah. In iyada kiiska, ayay ka qayb-galay 2008 Beijing. Waxay go'aansadeen in ay baxsadaan saboolnimada ee dalka, Soomaaliya. Laakiin tartanka tani ma aha in ka badan. Waxay maanshaynay dayaya in ay gaaraan Europe

Samia chomhlíon a aisling a reáchtáil sna Cluichí Oilimpeacha. Ina chás, ghlac sí páirt i 2008 Beijing. Chinn sí chun éalú an bhochtaineacht a tír, an tSomáil. Ach nach bhfuil sé seo rás os a chionn. báite sí ag iarraidh a bhaint amach an Eoraip
Samia teljesítette álmát futó olimpiai játékokon. Az ő esetében vett részt, 2008-ban Pekingben. Úgy döntött, hogy elkerülje a szegénység hazája, Szomália. De ez a verseny még nem ért véget. Megfulladt megpróbálja elérni Európában
Samia splnil svoj sen beží na olympijských hrách. V jej prípade sa zúčastnila v roku 2008 v Pekingu. Rozhodla sa uniknúť chudobe svojej krajiny, Somálsko. Ale tento závod nie je u konca. Utopila sa snaží dostať do Európy

Samia spełniła swoje marzenie o pracy w Igrzyskach Olimpijskich. W jej przypadku, brała udział w 2008 roku w Pekinie. Postanowiła uciec od biedy swojego kraju, Somalii. Ale to nie koniec wyścigu. Utonęła próbując dotrzeć do Europy

https://es.wikipedia.org/wiki/Samia_Yusuf_Omar 

https://en.wikipedia.org/wiki/Samia_Yusuf_Omar

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Agente Anti-Rumores "Stop Rumores"


FUENTE:
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada