viernes, 13 de abril de 2018

Las redes sociales y sus peligros ( II )

Durante mis talleres, le expongo a lxs chicxs un ejemplo de lo fácil que es difundir rumores e insultos a través de las redes sociales. Ejemplos como las gimnastas de EEUU o México que fueron insultadas por la prensa por sus físicos. Mi consejo es que no los difundan.

During my workshops, I expose students an example of how easy it is to spread rumors and insults through social networks. Examples such as gymnasts from the US or Mexico who were insulted by the press for their physicists. My advice is to not spread them.

Während meiner Workshops zeige ich den Schülern ein Beispiel dafür, wie einfach es ist, Gerüchte und Beleidigungen über soziale Netzwerke zu verbreiten. Beispiele wie Turner aus den USA oder Mexiko, die von der Presse für ihre Physiker beleidigt wurden. Mein Rat ist, sie nicht zu verbreiten.

Au cours de mes ateliers, j'expose aux élèves un exemple de la facilité avec laquelle les rumeurs et les insultes se répandent à travers les réseaux sociaux. Des exemples tels que les gymnastes des États-Unis ou du Mexique qui ont été insultés par la presse pour leurs physiciens. Mon conseil est de ne pas les diffuser.


خلال ورشتي ، أعرض الطلاب مثالاً على مدى سهولة نشر الشائعات والإهانات من خلال الشبكات الاجتماعية. أمثلة مثل لاعبة الجمباز من الولايات المتحدة أو المكسيك الذين تعرضوا للإهانة من قبل الصحافة لعلماء الفيزياء. نصيحتي هي عدم نشرها.


Munkám során bemutatom a diákoknak azt a példát, hogy milyen egyszerű a pletykák és sértések terjedése a közösségi hálózatokon keresztül. Például például az Egyesült Államokból vagy Mexikóból álló tornászok, akiket sajtójuk sértett a fizikusok számára. A tanácsom az, hogy ne terjesszem őket.


Во время моих семинаров я показываю студентам пример того, насколько легко распространять слухи и оскорбления через социальные сети. Примеры таких, как гимнастки из США или Мексики, которые были оскорблены прессой для своих физиков. Мой совет - не распространять их.


 
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Stop Rumores

FUENTES:
https://www.huffingtonpost.es 
https://www.buzzfeed.com/

No hay comentarios:

Animación a la lectura: "Persépolis"

Con este interesantísimo comic, la autora iraní Marjane Satrapi cuenta su autobiografía, utilizada como recurso para tratar, además, la his...