Cuando vayan a comer, miren los productos que han utilizado y, si son curiosos, busquen su origen, porque, aunque hayan sido cultivadxs en nuestros países, puede que tengan procedencia extranjera, como la papa y el tomate (América), el huevo (India) o la cebolla (Asia central ). Sí, estimadxs compatriotas españolxs, nuestra tortilla es muy intercultural. Y de la mezcla nace un gran producto
When you go to eat, look at the products you have used and, if you are curious, look for their origin, because, although they have been cultivated in our countries, they may have foreign origin, such as potatoes and tomatoes (America), eggs ( India) or onion (Central Asia). Yes, dear Spanish compatriots, our tortilla is very intercultural. And from the mixture a great product is born
Wenn Sie essen gehen, schauen Sie sich die Produkte an, die Sie verwendet haben, und, wenn Sie neugierig sind, suchen Sie nach deren Herkunft, denn obwohl sie in unseren Ländern angebaut wurden, können sie ausländischen Ursprungs sein, wie Kartoffeln und Tomaten (Amerika). , Eier (Indien) oder Zwiebeln (Zentralasien). Ja, liebe spanische Landsleute, unsere Tortilla ist sehr interkulturell. Und aus der Mischung entsteht ein tolles Produkt
Quand tu vas manger, regarde les produits que tu as utilisés et, si tu es curieux, cherche leur origine, car, même s'ils ont été cultivés dans nos pays, ils peuvent avoir une origine étrangère, comme les pommes de terre et les tomates (Amérique) , œufs (Inde) ou oignon (Asie centrale). Oui, chers compatriotes espagnols, notre tortilla est très interculturelle. Et du mélange naît un excellent produit
عندما تذهب لتناول الطعام ، انظر إلى المنتجات التي استخدمتها ، وإذا كنت فضوليًا ، فابحث عن مصدرها ، على الرغم من أنها قد تمت زراعتها في بلداننا ، فقد يكون لها أصل أجنبي ، مثل البطاطا والطماطم (أمريكا) ، البيض (الهند) أو البصل (آسيا الوسطى). نعم ، أيها المواطنون الإسبان الأعزاء ، إن تورتيلا لدينا هي ثقافات متعددة للغاية ومن الخليط يولد منتج رائع
Quando vai a mangiare, guarda i prodotti che hai usato e, se sei curioso, cerca la loro origine, perché, sebbene siano stati coltivati nei nostri paesi, potrebbero avere origine straniera, come patate e pomodori (America) , uova (India) o cipolla (Asia centrale). Sì, cari compatrioti spagnoli, la nostra tortilla è molto interculturale. E dalla miscela nasce un ottimo prodotto
Wanneer je gaat eten, kijk dan naar de producten die je hebt gebruikt en zoek, als je nieuwsgierig bent, naar hun oorsprong, want hoewel ze in onze landen zijn verbouwd, kunnen ze een vreemde oorsprong hebben, zoals aardappelen en tomaten (Amerika) , eieren (India) of ui (Centraal-Azië). Ja, beste Spaanse landgenoten, onze tortilla is erg intercultureel. En uit het mengsel is een geweldig product geboren
Nuair a théann tú ag ithe, breathnaigh ar na táirgí a d'úsáid tú agus, má tá tú aisteach, lorg a dtionscnamh, mar, cé go bhfuil siad á saothrú inár dtíortha, go bhfuil bunús eachtrach acu, amhail prátaí agus trátaí (Meiriceá) , uibheacha (India) nó oinniún (Lár na hÁise). Sea, compatriots daor Spáinneach, is é ár tortilla an-idirchultúrtha. Agus ón meascán a rugadh táirge mór
Quando você for comer, olhe para os produtos que você usou e, se você está curioso, procure a origem deles, porque, embora eles tenham sido cultivados em nossos países, eles podem ter origem estrangeira, como batatas e tomates (América). , ovos (Índia) ou cebola (Ásia Central). Sim, queridos compatriotas espanhóis, nossa tortilla é muito intercultural. E da mistura nasce um ótimo produto
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Agente Anti-Rumores
No hay comentarios:
Publicar un comentario