Ya sea como voluntaria, ya sea como profesional, he visto como se han llevado a personas migrantes detenidas y encerradas en el Centro internamiento para Extranjeros (no sé por qué lo llaman así). Ello me da una perspectiva para poder juzgar esta docuserie de Netflix llamada "Immigration nation". No pude aguantar ni la mitad del primer capítulo.
No es lo mismo que te cojan por la calle porque has tenido la mala suerte de venir sin documentación y encontrarte con una patrulla que la policía venga a tu casa a detenerte ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE POR NO TENER DOCUMENTACIÓN, algo que no constituye ningun delito, solo una falta administrativa.
Pero lo más sangrante es la actitud de los agentes. Prácticamente es una cacería, en lo que cuenta es la cuota. He decidido no verla.
Whether as a volunteer, or as a professional, I have seen how migrants have been detained and locked up in the Internment Center for Foreigners (I don't know why it is called so). This gives me a perspective to be able to judge this Netflix docuseries called "Immigration nation". I couldn't take half of the first episode.
It is not the same that they take you down the street because you have had the bad luck to arrive to a country without documentation and find a patrol that the police come to your house to detain you ONLY AND EXCLUSIVELY FOR BEING UNDOCUMENTED PEOPLE, something that does not constitute any crime, only an administrative fault.
But the most bloody thing is the attitude of the agents. It is practically a hunt, in what counts is the quota. I have decided not to watch it.
Ob als Freiwilliger oder als Berufstätiger, ich habe gesehen, wie Migranten im Internierungszentrum für Ausländer inhaftiert und eingesperrt wurden (ich weiß nicht, warum es so heißt). Dies gibt mir eine Perspektive, um diese Netflix-Dokumentationen mit dem Namen "Immigration Nation" beurteilen zu können. Ich konnte die Hälfte der ersten Folge nicht aufnehmen.
Es ist nicht dasselbe, dass sie Sie die Straße entlang bringen, weil Sie das Pech hatten, ohne Unterlagen in ein Land zu kommen und eine Patrouille zu finden, bei der die Polizei zu Ihnen nach Hause kommt, um Sie NUR UND AUSSCHLIESSLICH festzuhalten, weil Sie undokumentierte Menschen sind stellt keine Straftat dar, sondern nur einen Verwaltungsfehler.
Aber das Blutigste ist die Haltung der Agenten. Es ist praktisch eine Jagd, bei der es auf die Quote ankommt. Ich habe beschlossen, es nicht zu sehen.
Que ce soit en tant que bénévole ou en tant que professionnel, j'ai vu comment des migrants ont été détenus et enfermés dans le Centre d'internement pour étrangers (je ne sais pas pourquoi on l'appelle ainsi). Cela me donne une perspective pour pouvoir juger cette docu-série Netflix intitulée «Immigration nation». Je n'ai pas pu prendre la moitié du premier épisode.
Ce n'est pas la même chose qu'ils vous emmènent dans la rue parce que vous avez eu la malchance d'arriver dans un pays sans papiers et de trouver une patrouille que la police vienne chez vous pour vous détenir UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT POUR ÊTRE DES PERSONNES NON-DOCUMENTÉES, quelque chose qui ne constitue aucun crime, seulement une faute administrative.
Mais le plus sanglant est l'attitude des agents. C'est pratiquement une chasse, ce qui compte, c'est le quota. J'ai décidé de ne pas le regarder.
سواء كنت متطوعًا أو محترفًا ، رأيت كيف تم احتجاز المهاجرين وحبسهم في مركز الاعتقال للأجانب (لا أعرف لماذا يطلق عليه ذلك). يعطيني هذا وجهة نظر لأتمكن من الحكم على مسلسلات نيتفليكس هذه المسماة "أمة الهجرة". لم أستطع أخذ نصف الحلقة الأولى.
ليس الأمر نفسه الذي أخرجوك فيه إلى الشارع لأنك حظت سيئًا للوصول إلى بلد بدون وثائق وتجد دورية تأتي الشرطة إلى منزلك لاحتجازك فقط وحصريًا لكونك شخصًا غير موثق ، وهو أمر لا يشكل أي جريمة ، بل خطأ إداري.
لكن الشيء الأكثر دموية هو موقف العملاء. إنها عملية صيد عمليا ، ما يهم هو الحصة. لقد قررت عدم مشاهدته.
Cibé mar oibrí deonach, nó mar ghairmí, chonaic mé an chaoi ar coinníodh agus gur cuireadh imircigh faoi ghlas san Ionad Intéirnigh d’eachtrannaigh (níl a fhios agam cén fáth a dtugtar sin air). Tugann sé seo léargas dom a bheith in ann breithiúnas a thabhairt ar na docuseries Netflix seo ar a dtugtar "Náisiún Inimirce". Ní raibh mé in ann leath na chéad eipeasóid a thógáil.
Ní hé an rud céanna go dtógann siad leat síos an tsráid iad toisc go raibh an t-ádh leat teacht go tír gan cháipéisíocht agus patról a fháil a thagann na póilíní chuig do theach chun tú a choinneáil AMHÁIN AGUS INIÚCHTA DO DHAOINE DAOINE A DHÉANAMH, rud a ní hionann aon choir agus locht riaracháin amháin.
Ach is é an rud is fuilteacha dearcadh na ngníomhairí. Is fiach é go praiticiúil, agus an cuóta san áireamh. Tá cinneadh déanta agam gan féachaint air.
Είτε ως εθελοντής, είτε ως επαγγελματίας, έχω δει πώς οι μετανάστες έχουν συλληφθεί και εγκλωβιστεί στο Κέντρο Εσωτερικών για Ξένους (δεν ξέρω γιατί λέγεται έτσι). Αυτό μου δίνει μια προοπτική να μπορώ να κρίνω αυτά τα ντοκιμαντέρ Netflix που ονομάζονται "έθνος μετανάστευσης". Δεν μπορούσα να πάρω το μισό από το πρώτο επεισόδιο.
Δεν είναι το ίδιο που σας οδηγούν στο δρόμο, επειδή είχατε την κακή τύχη να φτάσετε σε μια χώρα χωρίς έγγραφα και να βρείτε μια περιπολία ότι η αστυνομία έρχεται στο σπίτι σας για να σας κρατήσει ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ, κάτι που δεν αποτελεί έγκλημα, αλλά μόνο διοικητικό σφάλμα.
Αλλά το πιο αιματηρό πράγμα είναι η στάση των παραγόντων. Είναι ουσιαστικά ένα κυνήγι, σε αυτό που μετράει είναι η ποσόστωση. Αποφάσισα να μην το παρακολουθήσω.
Meýletin ýa-da hünärmen hökmünde bolsun, migrantlaryň nädip tussag edilendigini we daşary ýurtlular üçin tejribe merkezinde gulplanandygyny gördüm (näme üçin beýle diýilýändigini bilemok). Bu maňa "Immigrasiýa milleti" diýilýän Netflix dokumentlerine baha bermäge mümkinçilik berýär. Birinji bölümiň ýarysyny alyp bilmedim.
Seni köçä çykarýanlary bilen deň däl, sebäbi resminamasyz bir ýurda gelip, polisiýanyň öýüňize DILYE TERJIME EDIP BOLANOK haýsydyr bir jenaýat emele getirmeýär, diňe administratiw ýalňyşlyk.
Mostöne iň ganly zat, agentleriň garaýşy. Kwota diýen ýaly aw diýen ýaly. Oňa seretmezlik kararyna geldim.
Documental de Netflix “Immigration Nation” retrata las acciones contra migrantes - La Hora
'Immigration Nation' Netflix: Inside doc ICE didn't want shown - Los Angeles Times
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
No hay comentarios:
Publicar un comentario