sábado, 5 de septiembre de 2020

Empatiza con su sufrimiento


Dicen por ahí que las personas migrantes salen corriendo. Se presupone, porque no se ha visto, que hay un barco nodriza. Lo que pocas veces sale es el sufrimiento de quienes llegan.  Si no estamos segurxs, no difundas bulos. este vídeo demuestra lo exhaustos que llegan las personas migrantes.

They say that migrants run away. It is assumed, because it has not been seen, that there is a mother ship. What rarely comes out is the suffering of those who arrive. If we are not sure, do not spread hoaxes. This video shows how exhausted migrants are.

Sie sagen, dass Migranten weglaufen. Es wird angenommen, weil es nicht gesehen wurde, dass es ein Mutterschiff gibt. Was selten herauskommt, ist das Leiden derer, die ankommen. Wenn wir uns nicht sicher sind, verbreiten Sie keine Scherze. Dieses Video zeigt, wie erschöpft Migranten sind.

Ils disent que les migrants s'enfuient. On suppose, parce qu'on ne l'a pas vu, qu'il existe un vaisseau-mère. Ce qui sort rarement, c'est la souffrance de ceux qui arrivent. Si nous ne sommes pas sûrs, ne répandez pas de canulars. Cette vidéo montre à quel point les migrants sont épuisés.

يقولون أن المهاجرين يهربون. من المفترض ، لأنه لم يتم رؤيته ، هناك سفينة أم. ما نادرا ما يخرج هو معاناة أولئك الذين يصلون. إذا لم نكن متأكدين ، فلا تنشر الخدع. يظهر هذا الفيديو مدى إرهاق المهاجرين.

Deir siad go ritheann imircigh ar shiúl. Glactar leis, toisc nach bhfacthas, go bhfuil máthair-long ann. Is é an rud is annamh a thagann amach ná fulaingt na ndaoine a thagann. Mura bhfuil muid cinnte, ná scaip fonsaí. Taispeánann an físeán seo cé chomh imirceach atá ídithe.

Dicono che i migranti scappano. Si presume, poiché non è stato visto, che ci sia una nave madre. Quello che raramente viene fuori è la sofferenza di chi arriva. Se non siamo sicuri, non diffondere bufale. Questo video mostra quanto siano esausti i migranti.


El País - YouTube

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

LIBROS DEL MUNDO | Galdós en Madrid

Hola. ¿qué tal ? Bienvenidos un día más desde  Canarias para el mundo   con un nuevo episodio de este podcast sobre derechos humanos u otras...