sábado, 26 de septiembre de 2020

No hay "efecto llamada"

Artículo muy preciso. Explica, de manera muy clara, qué es el "efecto llamada" , pero sobretodo, las razones para migrar, muchas veces asociadas a la pobreza, olvidando, que también migran quienes buscan un futuro laboral, nuevas vivencias, a estudiar o a trabajar. 

En cuanto al artículo en inglés, el autor del concepto "efecto llamada", afrima que la llegada de personas migrantes es perjudicial para la economía de los nativos, especialmente, quienes tienen menos cualificaciones. Creo que, quien se siente amenazado, es que no conoce la Ley de Extranjería española. Si alguien que debe esperar 3 años hasta conseguir la tarjeta de residencia y no habla el idioma, que no da derecho a trabajar, te va a quitar un empleo o derechos, tiene varios problemas: baja confianza en sus posibilidades e igual falta de cualificación. La culpa será del empresario que prefiere contratar sin documentación, como a muchos nativos.

Very accurate article. It explains, very clearly, what the "pull effect" is, but above all, the reasons for migrating, often associated with poverty, forgetting that those seeking a future job, new experiences, to study or to work also migrate.

Regarding the article in English, the author of the concept "pull effect", affirms that the arrival of migrants is detrimental to the economy of the natives, especially those who have fewer qualifications. I think that those who feel threatened do not know the Spanish Immigration Law. If someone who must wait 3 years to obtain a green card and does not speak the language, which does not give the right to work, is going to take away a job or rights, they have several problems: low confidence in their possibilities and the same lack of qualification. The fault will be with the employer who prefers to hire without documentation, like many natives.

Sehr genauer Artikel. Es erklärt sehr deutlich, was der "Pull-Effekt" ist, aber vor allem die Gründe für die Migration, die oft mit Armut verbunden sind, wobei vergessen wird, dass diejenigen, die einen zukünftigen Job suchen, neue Erfahrungen machen, studieren oder arbeiten, auch migrieren.

In Bezug auf den Artikel in englischer Sprache bekräftigt der Autor des Konzepts "Pull-Effekt", dass die Ankunft von Migranten die Wirtschaft der Eingeborenen beeinträchtigt, insbesondere derjenigen, die weniger Qualifikationen haben. Ich denke, dass diejenigen, die sich bedroht fühlen, das spanische Einwanderungsgesetz nicht kennen. Wenn jemand, der 3 Jahre warten muss, um eine Green Card zu erhalten, und nicht die Sprache spricht, die kein Recht auf Arbeit gewährt, einen Job oder Rechte wegnimmt, hat er mehrere Probleme: geringes Vertrauen in seine Möglichkeiten und die gleicher Mangel an Qualifikation. Der Fehler liegt beim Arbeitgeber, der wie viele Einheimische lieber ohne Unterlagen anstellt.

Article très précis. Il explique, très clairement, ce qu'est l '«effet d'attraction», mais surtout les raisons de la migration, souvent associées à la pauvreté, en oubliant que ceux qui cherchent un futur emploi, de nouvelles expériences, pour étudier ou travailler migrent aussi.

Concernant l'article en anglais, l'auteur du concept «pull effect», affirme que l'arrivée de migrants est préjudiciable à l'économie des indigènes, en particulier ceux qui ont moins de qualifications. Je pense que ceux qui se sentent menacés ne connaissent pas la loi espagnole sur l'immigration. Si quelqu'un qui doit attendre 3 ans pour obtenir une carte verte et ne parle pas la langue, qui ne donne pas le droit de travailler, va retirer un emploi ou des droits, il a plusieurs problèmes: une faible confiance dans ses possibilités et la même manque de qualification. La faute reviendra à l'employeur qui préfère embaucher sans papiers, comme beaucoup d'indigènes.


مقال دقيق جدا. إنه يشرح ، بوضوح شديد ، ما هو "تأثير الجذب" ، ولكن قبل كل شيء ، أسباب الهجرة ، والتي ترتبط غالبًا بالفقر ، متناسين أن أولئك الذين يبحثون عن وظيفة مستقبلية أو خبرات جديدة أو للدراسة أو العمل يهاجرون أيضًا.

فيما يتعلق بالمقال باللغة الإنجليزية ، يؤكد مؤلف مفهوم "تأثير السحب" أن وصول المهاجرين يضر باقتصاد السكان الأصليين ، ولا سيما أولئك الذين لديهم مؤهلات أقل. أعتقد أن أولئك الذين يشعرون بالتهديد لا يعرفون قانون الهجرة الإسباني. إذا كان الشخص الذي يجب أن ينتظر 3 سنوات للحصول على البطاقة الخضراء ولا يتكلم اللغة ، والتي لا تعطي الحق في العمل ، سوف يسقط وظيفة أو حقوق ، فإن لديه عدة مشاكل: ثقة منخفضة في إمكانياته و نفس عدم المؤهل. يقع الخطأ على عاتق صاحب العمل الذي يفضل التوظيف بدون وثائق ، مثل العديد من المواطنين.


Bardzo dokładny artykuł. Wyjaśnia bardzo wyraźnie, czym jest „efekt przyciągania”, ale przede wszystkim przyczyny migracji, często kojarzone z ubóstwem, zapominając, że migrują również osoby poszukujące przyszłej pracy, nowych doświadczeń, nauki lub pracy.

Odnosząc się do artykułu w języku angielskim, autor koncepcji „pull effect” stwierdza, że ​​przybycie migrantów jest szkodliwe dla gospodarki tubylców, zwłaszcza tych o niższych kwalifikacjach. Myślę, że ci, którzy czują się zagrożeni, nie znają hiszpańskiego prawa imigracyjnego. Jeśli ktoś, kto musi czekać 3 lata na uzyskanie zielonej karty i nie mówi językiem, który nie daje prawa do pracy, ma zamiar odebrać pracę lub prawa, ma kilka problemów: niskie zaufanie do swoich możliwości i ten sam brak kwalifikacji. Wina spadnie na pracodawcę, który woli zatrudniać bez dokumentów, jak wielu tubylców.

Meget nøjagtig artikel. Det forklarer meget klart, hvad "pull-effekten" er, men frem for alt årsagerne til at migrere, ofte forbundet med fattigdom, og glemme, at de, der søger et fremtidigt job, nye oplevelser, at studere eller arbejde, også migrerer.

Med hensyn til artiklen på engelsk bekræfter forfatteren af ​​begrebet "pull-effekt", at indvandrernes ankomst er skadelig for de indfødtes økonomi, især dem, der har færre kvalifikationer. Jeg tror, ​​at de, der føler sig truet, ikke kender den spanske indvandringslov. Hvis en person, der skal vente 3 år på at få et grønt kort og ikke taler sproget, som ikke giver ret til arbejde, vil fjerne et job eller rettigheder, har de flere problemer: lav tillid til deres muligheder og samme manglende kvalifikation. Fejlen vil være hos arbejdsgiveren, der foretrækker at ansætte uden dokumentation, som mange indfødte.

Velmi přesný článek. Velmi jasně vysvětluje, co je „tahovým efektem“, ale především důvody migrace, často spojené s chudobou, zapomíná, že migrují i ​​ti, kteří hledají budoucí zaměstnání, nové zkušenosti, studují nebo pracují.

Pokud jde o článek v angličtině, autor konceptu „pull effect“ potvrzuje, že příchod migrantů je škodlivý pro ekonomiku domorodců, zejména těch, kteří mají nižší kvalifikaci. Myslím, že ti, kdo se cítí ohroženi, neznají španělský imigrační zákon. Pokud někdo, kdo musí na získání zelené karty počkat 3 roky a nemluví jazykem, který nedává právo na práci, odejme práci nebo práva, má několik problémů: nízká důvěra ve své možnosti a stejný nedostatek kvalifikace. Chyba bude u zaměstnavatele, který dává přednost najímání bez dokumentace, jako mnoho domorodců.


Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Paternalismo y arrogancia

  EL PERIÓDICO "Si esto no fuera Francia, estaríais diez mil veces más en la mierda", Emmanuel Macron. Este tipo de frase solo pud...