viernes, 25 de septiembre de 2020

Se siguen cerrando las fronteras

Hay días en lo que pienso para qué sirve la UE o por qué hay países miembros que se niegan a cumplir con lo que se acuerda en el parlamento. Polonia, Hungría, Republica Checa y Eslovaquia ha creado, ellos solitos, una especie de bloque antiinmigración, rechazando todas las leyes o a acoger a personas migrantes o refugiadas. Esto provoca que haya países que deban hacerse cargo, asumiendo un mayor número de personas que huyen de los conflictos.

There are days when I think about what the EU is for or why there are member countries that refuse to comply with what is agreed in parliament. Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia have created, by themselves, a kind of anti-immigration bloc, rejecting all laws or welcoming migrants or refugees. This causes that there are countries that must take charge, assuming a greater number of people fleeing from conflicts.

Es gibt Tage, an denen ich darüber nachdenke, wofür die EU ist oder warum es Mitgliedsländer gibt, die sich weigern, die im Parlament vereinbarten Bestimmungen einzuhalten. Polen, Ungarn, die Tschechische Republik und die Slowakei haben selbst eine Art Block gegen die Einwanderung geschaffen, alle Gesetze abgelehnt oder Migranten oder Flüchtlinge aufgenommen. Dies führt dazu, dass es Länder gibt, die die Verantwortung übernehmen müssen, vorausgesetzt, eine größere Anzahl von Menschen flieht vor Konflikten.

Il y a des jours où je pense à quoi sert l'UE ou pourquoi certains pays membres refusent de se conformer à ce qui est convenu au Parlement. La Pologne, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie ont créé, à elles seules, une sorte de bloc anti-immigration, rejetant toutes les lois ou accueillant des migrants ou des réfugiés. Cela fait qu'il y a des pays qui doivent prendre en charge, en assumant un plus grand nombre de personnes fuyant les conflits.

هناك أيام أفكر فيها بشأن هدف الاتحاد الأوروبي أو لماذا هناك دول أعضاء ترفض الامتثال لما تم الاتفاق عليه في البرلمان. أنشأت بولندا والمجر وجمهورية التشيك وسلوفاكيا ، بمفردها ، نوعًا من كتلة مناهضة للهجرة ، ترفض جميع القوانين أو ترحب بالمهاجرين أو اللاجئين. وهذا يؤدي إلى وجود دول يجب أن تتولى المسؤولية ، على افتراض أن عددًا أكبر من الأشخاص يفرون من النزاعات.

Tá laethanta ann nuair a smaoiním ar a bhfuil i gceist leis an AE nó cén fáth go bhfuil balltíortha ann a dhiúltaíonn cloí leis an méid a aontaítear sa pharlaimint. Chruthaigh an Pholainn, an Ungáir, Poblacht na Seice agus an tSlóvaic cineál bloc frith-inimirce iontu féin, ag diúltú gach dlí nó ag cur fáilte roimh imircigh nó dídeanaithe. Cúiseanna seo go bhfuil tíortha ann a chaithfidh a bheith i gceannas, ag glacadh leis go bhfuil líon níos mó daoine ag teitheadh ​​ó choimhlintí.

Há dias em que penso para que serve a UE ou porque é que existem países membros que se recusam a cumprir o que é acordado no parlamento. Polônia, Hungria, República Tcheca e Eslováquia criaram, por si mesmas, uma espécie de bloco anti-imigração, rejeitando todas as leis ou acolhendo migrantes ou refugiados. Isso faz com que haja países que devem assumir o comando, assumindo um maior número de pessoas fugindo de conflitos.


El eje antinmigración del Este rechaza el plan de Bruselas: “Deben ser detenidos y devueltos” | Internacional | EL PAÍS

El eje europeo antinmigración | Blog 3500 Millones | EL PAÍS

Hungary, Poland and Czech Republic 'oppose EU's new migration pact' | Euronews

Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Ser viuda en India...

A veces creo que los españoles tenemos un pequeño problema de autoestima: siempre solemos pensar que lo de fuera es mejor que lo nuestro y f...