El próximo diciembre, este blog cumplirá 12 años. Ha sido toda una alegría poder ver como tanto esfuerzo ha logrado su recompensa: ganar un premio para reconocer aquellas bitácoras, que quizás, no son muy conocidas. Mi blog ha ganado el "Premio Blogdeldía".
Hacer sensibilización en momentos como los que vivimos es durísimo. Por mucho que intentes explicar lo que es un delito de odio y los daños que provoca, corres el riesgo de recibir insultos. Para mí, eso significa que el mensaje está llegando y me anima a seguir adelante, luchando por los valores en los que creo y que lo poco que hago, permita que se respete a las personas que han tenido que huir buscando una vida mejor.
Por último, animo a todos los blogueros a continuar con sus publicaciones. porque siempre habrá alguien a quien ayude.
Next December, this blog will turn 12 years old. It has been a joy to see how much effort has achieved its reward: winning a prize to recognize those blogs, which perhaps are not well known. My blog has won the "Blogdeldía Award".
Raising awareness in times like the ones we live in is very hard. As much as you try to explain what a hate crime is and the damage it causes, you run the risk of being insulted. For me, that means that the message is getting through and it encourages me to keep going, fighting for the values in which I believe and that the little that I do, allow respect for the people who have had to flee in search of a better life.
Lastly, I encourage all bloggers to continue their posts. because there will always be someone to help.
Im nächsten Dezember wird dieser Blog 12 Jahre alt. Es war eine Freude zu sehen, wie viel Aufwand seine Belohnung erreicht hat: einen Preis zu gewinnen, um jene Blogs anzuerkennen, die vielleicht nicht bekannt sind. Mein Blog wurde mit dem "Blogdeldía Award" ausgezeichnet.
In Zeiten wie denen, in denen wir leben, ist es sehr schwierig, das Bewusstsein zu schärfen. So sehr Sie versuchen zu erklären, was ein Hassverbrechen ist und welchen Schaden es verursacht, laufen Sie Gefahr, beleidigt zu werden. Für mich bedeutet das, dass die Botschaft durchkommt und mich ermutigt, weiterzumachen und für die Werte zu kämpfen, an die ich glaube, und dass das Wenige, das ich tue, Respekt für die Menschen zulässt, die auf der Suche nach einem besseren fliehen mussten Leben.
Zuletzt ermutige ich alle Blogger, ihre Beiträge fortzusetzen. weil es immer jemanden geben wird, der hilft.
En décembre prochain, ce blog aura 12 ans. Ce fut une joie de voir combien d'efforts ont été récompensés: gagner un prix pour reconnaître ces blogs, qui ne sont peut-être pas bien connus. Mon blog a remporté le "Blogdeldía Award".
Il est très difficile de sensibiliser à des moments comme ceux dans lesquels nous vivons. Autant vous essayez d'expliquer ce qu'est un crime haineux et les dommages qu'il cause, vous courez le risque d'être insulté. Pour moi, cela signifie que le message passe et qu'il m'encourage à continuer, à me battre pour les valeurs auxquelles je crois et que le peu que je fais, permet le respect des personnes qui ont dû fuir à la recherche d'un meilleur la vie.
Enfin, j'encourage tous les blogueurs à poursuivre leurs publications. car il y aura toujours quelqu'un pour aider.
في كانون الأول (ديسمبر) المقبل ، سيبلغ عمر هذه المدونة 12 عامًا. لقد كان من دواعي سروري أن أرى مقدار الجهد الذي حقق مكافأته: الفوز بجائزة تقديرية لتلك المدونات ، التي ربما تكون غير معروفة جيدًا. حصلت مدونتي على "جائزة Blogdeldía".
إن زيادة الوعي في أوقات مثل تلك التي نعيش فيها أمر صعب للغاية. بقدر ما تحاول شرح ماهية جريمة الكراهية والضرر الذي تسببه ، فإنك تخاطر بالتعرض للإهانة. بالنسبة لي ، هذا يعني أن الرسالة تصل وتشجعني على الاستمرار ، والقتال من أجل القيم التي أؤمن بها وأن القليل الذي أفعله ، يسمح باحترام الأشخاص الذين اضطروا إلى الفرار بحثًا عن أفضل الحياة.
أخيرًا ، أشجع جميع المدونين على متابعة منشوراتهم. لأنه سيكون هناك دائمًا شخص ما للمساعدة.
Mí na Nollag seo chugainn, casfaidh an blag seo 12 bhliain d’aois. Ba chúis áthais dom a fheiceáil cé mhéad iarracht a bhain a luach saothair amach: duais a bhuachan chun aitheantas a thabhairt do na blaganna sin, rudaí nach bhfuil ar eolas go maith b’fhéidir. Tá "Gradam Blogdeldía" buaite ag mo bhlag.
Tá sé an-deacair feasacht a ardú in amanna cosúil leis na cinn ina mairimid. An oiread agus a dhéanann tú iarracht míniú a thabhairt ar cad is coir fuatha ann agus an damáiste a dhéanann sí, tá an baol ann go ndéanfar masla ort. Maidir liom féin, ciallaíonn sé sin go bhfuil an teachtaireacht ag dul tríd agus spreagann sé mé chun leanúint ar aghaidh, ag troid ar son na luachanna a chreidim iontu agus go dtugann an beagán a dhéanaim, meas do na daoine a raibh orthu teitheadh ar thóir níos fearr saol.
Ar deireadh, spreagaim gach blagaire leanúint dá bpoist. mar beidh duine ann i gcónaí chun cabhrú leat.
Il prossimo dicembre questo blog compirà 12 anni. È stata una gioia vedere quanto impegno ha ottenuto la sua ricompensa: vincere un premio per riconoscere quei blog, che forse non sono molto conosciuti. Il mio blog ha vinto il "Blogdeldía Award".
Aumentare la consapevolezza in tempi come quelli in cui viviamo è molto difficile. Per quanto cerchi di spiegare cos'è un crimine d'odio e il danno che provoca, corri il rischio di essere insultato. Per me, questo significa che il messaggio sta arrivando e mi incoraggia ad andare avanti, lottando per i valori in cui credo e che il poco che faccio, consente il rispetto per le persone che hanno dovuto fuggire in cerca di una migliore vita.
Infine, incoraggio tutti i blogger a continuare i loro post. perché ci sarà sempre qualcuno che ti aiuterà.
Næste december fylder denne blog 12 år. Det har været en glæde at se, hvor stor indsats der har opnået sin belønning: at vinde en pris for at anerkende de blogs, som måske ikke er velkendte. Min blog har vundet "Blogdeldía Award".
Det er meget svært at øge bevidstheden i tider som vi lever i. Så meget som du forsøger at forklare, hvad en hadforbrydelse er og den skade, det medfører, risikerer du at blive fornærmet. For mig betyder det, at budskabet er ved at komme igennem, og det tilskynder mig til at fortsætte, kæmpe for de værdier, som jeg tror på, og at det lille, jeg gør, tillader respekt for de mennesker, der har været nødt til at flygte på jagt efter et bedre liv.
Endelig opfordrer jeg alle bloggere til at fortsætte deres indlæg. fordi der altid vil være nogen til at hjælpe.
Em dezembro próximo, este blog fará 12 anos. Foi uma alegria ver quanto esforço conseguiu sua recompensa: ganhar um prêmio em reconhecimento a esses blogs, que talvez não sejam muito conhecidos. Meu blog ganhou o "Prêmio Blogdeldía".
Conscientizar em tempos como aqueles em que vivemos é muito difícil. Por mais que tente explicar o que é um crime de ódio e os danos que ele causa, você corre o risco de ser insultado. Para mim, isso significa que a mensagem está passando e me incentiva a seguir em frente, lutando pelos valores em que acredito e que pelo pouco que faço, permita o respeito pelas pessoas que tiveram que fugir em busca de um melhor vida.
Por último, encorajo todos os blogueiros a continuarem suas postagens. porque sempre haverá alguém para ajudar.
Önümüzdeki Aralık ayında bu blog 12 yaşını dolduracak. Ne kadar çabanın karşılığını aldığını görmek bir zevkti: belki de pek bilinmeyen bu blogları tanımak için bir ödül kazanmak. Blogum "Blogdeldía Ödülü" nü kazandı.
Yaşadığımız zamanlar gibi farkındalık yaratmak çok zor. Nefret suçunun ne olduğunu ve neden olduğu zararı açıklamaya çalıştığınız kadar, hakarete uğrama riskiyle karşı karşıyasınız. Benim için bu, mesajın geçmekte olduğu ve inandığım değerler için savaşmaya devam etmem için beni cesaretlendiriyor ve yaptığım çok az şey, daha iyisini aramak için kaçmak zorunda kalan insanlara saygı duymaya izin veriyor. hayat.
Son olarak, tüm blog yazarlarını yazılarına devam etmeleri için teşvik ediyorum. çünkü her zaman yardım edecek biri olacaktır.
Conviviendo entre Culturas – Premios Blogdeldia
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario