Escuchen...Listen

Solo cuando nos unimos, somos capaces de lo mejor. La música es un gran medio de comunicación.

Only when we unite, we are capable of the best. Music is a great means of communication.

Nur wenn wir uns vereinen, sind wir zu den Besten fähig. Musik ist ein großartiges Kommunikationsmittel.

Ce n'est que lorsque nous nous unissons que nous sommes capables du meilleur. La musique est un excellent moyen de communication.

فقط عندما نتحد ، نكون قادرين على الأفضل. الموسيقى وسيلة رائعة للتواصل.

רק כשאנחנו מתאחדים, אנחנו מסוגלים לטוב ביותר. מוזיקה היא אמצעי תקשורת נהדר.

Sadece birleştiğimizde, en iyisini yapabiliriz. Müzik harika bir iletişim aracıdır.

Yalnız birləşdiyimiz zaman ən yaxşısını edə bilərik. Musiqi əla ünsiyyət vasitəsidir.

Միայն այն ժամանակ, երբ միավորվում ենք, մենք ընդունակ ենք լավագույնին: Երաժշտությունը հաղորդակցության հիանալի միջոց է:

जब हम एकजुट होते हैं, तभी हम सर्वश्रेष्ठ में सक्षम होते हैं। संगीत संचार का एक बड़ा साधन है।

Gusa iyo twunze ubumwe, tuba dushoboye ibyiza. Umuziki nuburyo bwiza bwo gutumanaho.

Kaliya markaan midowno, waxaan awoodnaa kuwa ugu fiican. Muusiggu waa hab weyn oo isgaarsiineed.

Ni wakati tu tunaungana, tuna uwezo bora zaidi. Muziki ni njia nzuri ya mawasiliano.

'Walk with me': Music video connects displaced people with host communities around the world - InfoMigrants
https://www.infomigrants.net/en/post/27505/walk-with-me-music-video-connects-displaced-people-with-host-communities-around-the-world

Patricia López Muñoz

Técnico Especialista en Inmigración

Técnico Superior en Animación Sociocultural

Técnico Superior en Integración Social