Sinceramente, llevamos unos días en que las noticias sobre las personas migrantes alojadas en los campamentos "humanitarios" de Canarias son muy deprimentes. A los problemas de convivencia, que ha dejado en la calle a muchos de ellos, se suma un triste fallecimiento de un jóven marroquí que sobrevivía en la calle, después de haber salido del recinto que lo acogía.
Honestly, we have been a few days in which the news about migrants staying in the "humanitarian" camps in the Canary Islands is very depressing. To the problems of coexistence, which has left many of them on the street, is added the sad death of a young Moroccan who survived on the street, after having left the enclosure that hosted him.
Ehrlich gesagt waren wir einige Tage, in denen die Nachrichten über Migranten, die sich in den "humanitären" Lagern auf den Kanarischen Inseln aufhalten, sehr deprimierend sind. Zu den Problemen des Zusammenlebens, die viele von ihnen auf der Straße zurückgelassen haben, kommt der traurige Tod eines jungen Marokkaners hinzu, der auf der Straße überlebt hat, nachdem er das Gehege verlassen hat, in dem er untergebracht war.
Honnêtement, cela fait quelques jours que les nouvelles concernant les migrants séjournant dans les camps «humanitaires» des îles Canaries sont très déprimantes. Aux problèmes de coexistence, qui en a laissé beaucoup dans la rue, s'ajoute la triste mort d'un jeune marocain qui a survécu dans la rue, après avoir quitté l'enceinte qui l'a accueilli.
بصراحة ، لقد مرت أيام قليلة كانت فيها الأخبار عن بقاء المهاجرين في المخيمات "الإنسانية" في جزر الكناري محبطة للغاية. إلى مشاكل التعايش ، التي تركت الكثير منهم في الشارع ، تضاف إلى الموت الحزين لشاب مغربي نجا في الشارع ، بعد أن غادر السياج الذي كان يستضيفه.
Go hionraic, bhí cúpla lá againn ina bhfuil an nuacht faoi imircigh ag fanacht sna campaí "daonnúla" sna hOileáin Chanáracha an-dubhach. Cuirtear leis an bhfadhb brónach atá ag Maracó óg a tháinig slán ar an tsráid leis na fadhbanna a bhaineann le cómhaireachtála, a d’fhág go leor acu ar an tsráid, tar éis dó an t-imfhálú a bhí ina óstach air a fhágáil.
Szczerze mówiąc, od kilku dni wieści o migrantach przebywających w obozach „humanitarnych” na Wyspach Kanaryjskich są bardzo przygnębiające. Do problemów współistnienia, które pozostawiły wielu z nich na ulicy, dochodzi smutna śmierć młodego Marokańczyka, który przeżył na ulicy po opuszczeniu zagrody, która go gościła.
Ειλικρινά, έχουμε περάσει λίγες μέρες κατά τις οποίες τα νέα σχετικά με τους μετανάστες που μένουν στα "ανθρωπιστικά" στρατόπεδα στις Καναρίους Νήσους είναι πολύ καταθλιπτικά. Στα προβλήματα της συνύπαρξης, που έχουν αφήσει πολλά από αυτά στο δρόμο, προστίθεται ο θλιβερός θάνατος ενός νεαρού Μαρόκου που επέζησε στο δρόμο, αφού άφησε τον περίβολο που τον φιλοξένησε.
Trabajadores sociales se niegan a que "las Islas sean una cárcel para los migrantes"
https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/trabajadores-sociales-niegan-islas-sean-carcel-migrantes_1_7268174.html?fbclid=IwAR3hxm5zStzzssGfA70qLrZghPtILuB3xPI1L5g2d0SQTNeg1Jh51DYacdc
https://www.eldiario.es/canariasahora/migraciones/trabajadores-sociales-niegan-islas-sean-carcel-migrantes_1_7268174.html?fbclid=IwAR3hxm5zStzzssGfA70qLrZghPtILuB3xPI1L5g2d0SQTNeg1Jh51DYacdc
«Nos queda la calle o la cárcel» | Canarias7
La última tragedia del inmigrante: morir en la calle | Canarias7
19-Jähriger Migrant stirbt allein auf den Straßen von Gran Canaria
Patricia López Muñoz
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario