Imagina que tienes un familiar que ha migrado. No sabes nada. Si está vivx, muertx, bien ,mal... Porque no hay manera de saberlo. Pocos son identificados. De hecho, en los cementerios hay nichos sin nombre. Ahora se ha creado una guía para que los familiares puedan conocer el paradero de sus familiares migrantes.
Imagine that you have a relative who has migrated. You know nothing. If he is alive, dead, good, bad ... Because there is no way to know. Few are identified. In fact, in cemeteries there are niches without names. Now a guide has been created so that relatives can find out the whereabouts of their migrant relatives.
Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Verwandten, der migriert ist. Du weißt nichts. Wenn er lebt, tot, gut, schlecht ... Weil es keine Möglichkeit gibt, es zu wissen. Nur wenige sind identifiziert. In der Tat gibt es auf Friedhöfen Nischen ohne Namen. Jetzt wurde ein Leitfaden erstellt, damit Verwandte den Aufenthaltsort ihrer Verwandten mit Migrationshintergrund herausfinden können.
Imaginez que vous avez un parent qui a migré. Vous ne savez rien. S'il est vivant, mort, bon, mauvais ... Parce qu'il n'y a aucun moyen de le savoir. Peu sont identifiés. En fait, dans les cimetières, il y a des niches sans nom. Désormais, un guide a été créé pour que les proches puissent savoir où se trouvent leurs parents migrants.
تخيل أن لديك قريبًا قد هاجر. انت لا تعرف شيئا. إذا كان حياً ، ميتاً ، صالحاً ، سيئاً ... لأنه لا سبيل للمعرفة. تم تحديد القليل. في الواقع ، توجد في المقابر محاريب بدون أسماء. الآن تم إنشاء دليل حتى يتمكن الأقارب من معرفة مكان وجود أقاربهم المهاجرين.
Wyobraź sobie, że masz krewnego, który wyemigrował. Nie wiesz nic. Jeśli żyje, nie żyje, dobrze, źle ... Ponieważ nie ma sposobu, żeby się dowiedzieć. Niewielu jest zidentyfikowanych. W rzeczywistości na cmentarzach są nisze bez nazw. Teraz stworzono przewodnik, aby krewni mogli dowiedzieć się, gdzie przebywają ich krewni-imigranci.
Immagina di avere un parente che è migrato. Non sai nulla. Se è vivo, morto, buono, cattivo ... Perché non c'è modo di saperlo. Pochi vengono identificati. Infatti nei cimiteri ci sono nicchie senza nome. Ora è stata creata una guida in modo che i parenti possano scoprire dove si trovano i loro parenti migranti.
Guía para Familias Víctimas de la Frontera – Caminando Fronteras
https://caminandofronteras.org/guia-para-familias-victimas-de-la-frontera/
https://caminandofronteras.org/guia-para-familias-victimas-de-la-frontera/
Una guía para saber donde está Moussa Konte | Hoy por Hoy | Cadena SER
Un océano de tumbas anónimas
Migrants, a tragedy without names | Aware Migrants
Colectivo Caminando Fronteras - YouTube
Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social
No hay comentarios:
Publicar un comentario