Imagina que te levantas todos los días y lo primero que ves es un muro de hormigón. Ese muro que ven la infancia palestina y que no tienen otro tipo de ocio que ese. Pues gracias a la ONG Min El Bahar ("Mujeres del Mar")
Imagine that you stand up every day and the first thing you see is a concrete wall. That wall that Palestinian children see and that they have no other type of leisure than that. Well, thanks to the NGO Min El Bahar ("Women of the Sea")
Stellen Sie sich vor, Sie stehen jeden Tag auf und das erste, was Sie sehen, ist eine Betonwand. Diese Mauer, die palästinensische Kinder sehen und dass sie keine andere Freizeit haben als diese. Danke an die NGO Min El Bahar ("Frauen des Meeres")
Imaginez que vous vous levez tous les jours et que la première chose que vous voyez est un mur de béton. Ce mur que voient les enfants palestiniens et qu'ils n'ont pas d'autre loisir que ça. Eh bien, merci à l'ONG Min El Bahar ("Femmes de la mer")
تخيل أنك تقف كل يوم وأول شيء تراه هو جدار خرساني. هذا الجدار الذي يراه الأطفال الفلسطينيون وليس لديهم أي نوع آخر من الترفيه غير ذلك. حسنًا ، شكرًا لمنظمة "نساء البحر" غير الحكومية
Samhlaigh go seasann tú suas gach lá agus an chéad rud a fheiceann tú ná balla coincréite. An balla sin a fheiceann leanaí na Palaistíne agus nach bhfuil aon chineál fóillíochta eile acu ná sin. Bhuel, buíochas leis an NGO Min El Bahar ("Mná na Farraige")
דמיין שאתה קם כל יום והדבר הראשון שאתה רואה הוא קיר בטון. החומה ההיא שילדים פלסטינים רואים ושאין להם פנאי אחר מזה. ובכן, תודה לארגון הלאומי מין אל בהאר ("נשות הים")
No hay comentarios:
Publicar un comentario