La época dorada de Afganistán

Hubo una época en la que las mujeres afganas disfrutaban de mucha libertad. Viendo las fotos, cualquiera diría que es Afganistán.

There was a time when Afghan women enjoyed much freedom. Seeing the photos, anyone would say that it is Afghanistan.

Es gab eine Zeit, als afghanische Frauen viel Freiheit genossen. Wenn Sie die Fotos sehen, würde jeder sagen, dass es Afghanistan ist.

Il y avait un moment où les femmes afghanes ont apprécié beaucoup de liberté. Voyant les photos, tout le monde dirait que c'est l'Afghanistan.

كان هناك وقت استمتعت فيه النساء الأفغان بالحرية. رؤية الصور، أي شخص يقول إنه أفغانستان.

Bhí am ann nuair a bhain mná na hAfganastáine taitneamh as saoirse go leor. Ag féachaint ar na grianghraif, déarfadh duine ar bith go bhfuil sé an Afganastáin.

یو وخت و کله چې افغان میرمنو ډیره آزادي واوره. د عکسونو په لیدو یې ګوري، هرڅوک به ووایی چې دا افغانستان دی.

Afgan kadınların çok özgürlüğün tadını çıkardığı bir zaman vardı. Fotoğrafları görmek, herkes Afganistan olduğunu söyleyebilir.


ایک ایسا وقت تھا جب افغان خواتین نے زیادہ آزادی کا لطف اٹھایا. تصاویر کو دیکھ کر، کوئی بھی یہ کہتا ہے کہ یہ افغانستان ہے.

Así era la vida de las mujeres de Afganistán en los años 70, su edad de oro

https://es.noticias.yahoo.com/vida-mujeres-afganistan-anos-70-llegada-talibanes-112514669.html

 

Women in 1950s, 60s and 70s Afghanistan
https://www.mirror.co.uk/news/world-news/gallery/women-1950s-60s-70s-afghanistan-24775688

Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social