jueves, 19 de agosto de 2021

¿Qué es un burka?

Como lo de la religión trae cola, voy a explicarlo. Y si. Soy cristiana. El Corán no tiene ningún requisito de que las mujeres se cubran el rostro con un velo, o cubren sus cuerpos con el burka de cuerpo completo o chador. Ya se usaba el hijab antes del Islam, por una cuestión de diferencias de clases. Pero nuestro etnocentrismo hace que nos olvidemos de cómo  las mujeres de la alta sociedad británica tenían que salir con sombreros y guantes. Muy cristiano.
Actuaba como protección contra los vientos fuertes. Hombres y mujeres la llevaban en aquellos tiempos y aún lo hacen,.
Muchos musulmanes creen que las tradiciones recogidas de la vida de Mahoma, o hadiz, requieren tanto los hombres como las mujeres a vestirse y comportarse modestamente en público.
Cualquier otra interpretación es fundamentalista y tiene la intención  de anular la autonomía y la personalidad a la mujer.


As the religion brings up, I will explain it. And yes. I am Christian.The Koran has no requirement that women are covered with a veil, or cover their bodies with full body burka or jad. The Hijab was already used before Islam, by a matter of classes differences. But our ethnocentrism makes us forget how women in high British society had to go out with hats and gloves. Very Christian.
He acted as protection against strong winds. Men and women took her in those times and still do it.
Many Muslim believe that the traditions collected from Mahoma's life, or Hadiz, require both men and women to dress and behave modestly in public.
Any other interpretation is fundamentalist and intends to cancel autonomy and personality to women.


Da die Religion aufbringt, werde ich es erklären. Und ja. Ich bin Christ. Der Koran hat keine Anforderung, dass Frauen mit einem Schleier bedeckt sind oder ihren Körper mit Vollkörper Burka oder Jad abdecken. Der Hijab wurde bereits vor dem Islam verwendet, um eine Angelegenheit von Klassenunterschieden. Unser Ethnocentrism macht uns jedoch vergessen, wie Frauen in der britischen Gesellschaft mit Hüten und Handschuhen ausgehen mussten. Sehr christlich.
Er fungierte als Schutz gegen starke Winde. Männer und Frauen nahmen sie in diese Zeiten und tun es trotzdem.
Viele Muslime glauben, dass die von Mahomas Leben gesammelten Traditionen oder Hadiz sowohl Männer als auch Frauen erfordern, sich in der Öffentlichkeit zu kleiden und sich bescheiden zu verhalten.
Jede andere Interpretation ist fundamentalistisch und beabsichtigt, Autonomie und Persönlichkeit an Frauen zu stornieren.


Comme la religion apporte, je vais l'expliquer. Et oui. Je suis chrétien. Le Coran n'a aucune obligation que les femmes soient couvertes d'un voile ou couvrent leur corps avec un corps complet Burka ou Jad. Le Hijab était déjà utilisé avant l'Islam, par une question de différences de classes. Mais notre ethnocentrisme nous fait oublier comment les femmes dans une grande société britannique ont dû sortir avec des chapeaux et des gants. Très chrétien.
Il a agi en tant que protection contre les vents violents. Les hommes et les femmes la prenaient à cette époque et le font toujours.
Beaucoup de musulmans croient que les traditions recueillies dans la vie de Mahoma, ou Haiz, exigent que les hommes et les femmes s'habillent et se comportent modestement en public.
Toute autre interprétation est fondamentaliste et a l'intention d'annuler l'autonomie et de la personnalité aux femmes.
 
 
كما يجلب الدين، سأشرح ذلك. ونعم. أنا كريستيان. لا يوجد لدى القرآن أي شرط أن تكون النساء مغطاة بالحجاب، أو تغطي أجسادهم ذات جسم كامل أو جاد. تم استخدام الحجاب بالفعل قبل الإسلام، بمسألة اختلافات الطبقات. لكننا عاثرتنا تجعلنا ننسى كيف اضطرت المرأة في المجتمع البريطاني العالي إلى الخروج بالقبعات والقفازات. مسيحي جدا.
تصرف كحماية ضد الرياح القوية. أخذها الرجال والنساء في تلك الأوقات وما زلت تفعل ذلك.
يعتقد العديد من المسلمين أن التقاليد التي تم جمعها من حياة ماهوما، أو حديز، تتطلب كل من الرجال والنساء على اللباس والتصرف بشكل متواضع في الأماكن العامة.
أي تفسير آخر هو الأصولية ويعتزم إلغاء الحكم الذاتي والشخصية للمرأة.


Тъй като религията води, ще го обясня. И да. Аз съм християнин. Коранът няма изискване, че жените са покрити с воал, или покриват телата си с пълно тяло бурка или джад. Хиджаб вече се използва преди исляма, по въпроса за различията в класовете. Но нашият етноцентризъм ни кара да забравяме как жените в високото британско общество трябваше да излязат с шапки и ръкавици. Много християнин.
Той действаше като защита срещу силни ветрове. Мъжете и жените я заведоха в онези времена и все още го правят.
Много мюсюлмани смятат, че традициите, събрани от живота на Махома, или Хадис, изискват както мъже, така и жени да се обличат и да се държат скромно публично.
Всяко друго тълкуване е фундаменталист и възнамерява да анулира автономността и личността на жените.


Kaip religija atneša, paaiškinsiu. Ir taip. Aš esu krikščionis. Koranas neturi reikalavimo, kad moterys būtų padengtos šydu, arba padengti savo kūnus su visu kūnu Burka ar Jad. Hijabas jau buvo naudojamas prieš islamą, klasių skirtumų klausimu. Tačiau mūsų etnocentrizmas verčia mus pamiršti, kaip moterys aukštoje britų visuomenėje turėjo išeiti su skrybėlėmis ir pirštinėmis. Labai krikščionis.
Jis veikė kaip apsauga nuo stiprių vėjų. Vyrai ir moterys paėmė ją tokiais laikais ir vis dar tai daro.
Daugelis musulmonų mano, kad tradicijos surinktos iš Mahomos gyvenimo ar "Hadiz", reikalauja tiek vyrų, tiek moterims suknelė ir elgtis kukliai viešai.
Bet koks kitas aiškinimas yra fundamentalistas ir ketina panaikinti autonomiją ir asmenybę moterims.


Kaip religija atneša, paaiškinsiu. Ir taip. Aš esu krikščionis. Koranas neturi reikalavimo, kad moterys būtų padengtos šydu, arba padengti savo kūnus su visu kūnu Burka ar Jad. Hijabas jau buvo naudojamas prieš islamą, klasių skirtumų klausimu. Tačiau mūsų etnocentrizmas verčia mus pamiršti, kaip moterys aukštoje britų visuomenėje turėjo išeiti su skrybėlėmis ir pirštinėmis. Labai krikščionis.

Jis veikė kaip apsauga nuo stiprių vėjų. Vyrai ir moterys paėmė ją tokiais laikais ir vis dar tai daro.
Daugelis musulmonų mano, kad tradicijos surinktos iš Mahomos gyvenimo ar "Hadiz", reikalauja tiek vyrų, tiek moterims suknelė ir elgtis kukliai viešai.
Bet koks kitas aiškinimas yra fundamentalistas ir ketina panaikinti autonomiją ir asmenybę moterims.



Patricia López Muñoz
Técnico Superior en Animación Sociocultural
Técnico Especialista en Inmigración
Técnico Superior en Integración Social

No hay comentarios:

Recopilación de "Historias desde el horror"

 1- Historias desde el horror (XXIV): El KU KLUX KLAN https://www.ivoox.com/historias-desde-horror-xxiv-el-ku-klux-audios-mp3_rf_125531892_1...